Welcome in BULAQ
Bulaq_derneyi@
باغلانتي‌لار
اثرلر
| رديف | يازار | اثر |
|---|---|---|
تبليغ‌لر
1-
گؤزله‌ییریك
یاواش-یاواش گئجه یئنیر محله‌یه. یاتا بیلمیریك.
شفقی گؤزله‌ییریك. گؤزله‌ییریك كی گونش
بیر چكیج كیمی چارپسین ساچ داملارا،
چارپسین آلینلاریمیزا، اوركلریمیزه،
بیر سس اولسون، او سس دویولسون - باشقا بیر سس،
Bu şeirlərin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
0باخيش
حاضیرلایان: بولاق
۲۰۱۳-جو ایل دونیا ادبیاتی اوچون ده ماراقلی ایل اولدو. بو ایل ده یئنه ناراضی‌لیكلر و راضی‌لیكلر، اوخوجو-یازی‌چی قارشیدورمالاری بیر-بیرینی اوز ائتدی. بو ایل ده نه «موراكامی»، نه ده «اومبئرتو ائكو» نوبل اؤدولونه لاییق گؤرولدو. عوضینده هئچ كیمین گؤزله‌مه‌دییی بیر حالدا آرتیق یازیچی‌لیغی بوراخان و ۸۷ یاشیندا استراحت ائد‌رك حیاتینین سونونو گؤزله‌یَن كانادالی «ائلیس مونرو» نوبئله ییه‌لندی. یولا سالدیغیمیز ایلده ادبیات دونیاسیندا دا ایتكی‌لر اولدو.
1- دوریس لسینك – دونیا ادبیاتینین ان تانینمیش نماینده‌لریندن اولان لسینك یولا سالدیغیمیز ایلده دونیاسینی دَییشدی. ۲۰۰۷-جی ایلده ادبیات اوزره نوبل اؤدولونه لاییق گؤرولَن یازی‌چی «قیزیل دفتر» رومانی ایله تانینیب. ۹۴ یاشیندا دونیاسینی دَییشَن لسینكین كؤمكچی‌سینین دئدییینه گؤره اؤلركَن حدّیندن آرتیق حضور ایچینده اولوب. ایران‌دا آنادان اولان لسینكی بؤیوك بریتانیا كراللیغینین بوتون اراضیلرینی گزمیش و اثرلرینده ده بو گزینتی نتیجه‌سینده توپلادیغی گیزلی بیلگیلری عكس ائدیب.
۲۰۱۳-جو ایل دونیا ادبیاتی اوچون ده ماراقلی ایل اولدو. بو ایل ده یئنه ناراضی‌لیكلر و راضی‌لیكلر، اوخوجو-یازی‌چی قارشیدورمالاری بیر-بیرینی اوز ائتدی. بو ایل ده نه «موراكامی»، نه ده «اومبئرتو ائكو» نوبل اؤدولونه لاییق گؤرولدو. عوضینده هئچ كیمین گؤزله‌مه‌دییی بیر حالدا آرتیق یازیچی‌لیغی بوراخان و ۸۷ یاشیندا استراحت ائد‌رك حیاتینین سونونو گؤزله‌یَن كانادالی «ائلیس مونرو» نوبئله ییه‌لندی. یولا سالدیغیمیز ایلده ادبیات دونیاسیندا دا ایتكی‌لر اولدو.
1- دوریس لسینك – دونیا ادبیاتینین ان تانینمیش نماینده‌لریندن اولان لسینك یولا سالدیغیمیز ایلده دونیاسینی دَییشدی. ۲۰۰۷-جی ایلده ادبیات اوزره نوبل اؤدولونه لاییق گؤرولَن یازی‌چی «قیزیل دفتر» رومانی ایله تانینیب. ۹۴ یاشیندا دونیاسینی دَییشَن لسینكین كؤمكچی‌سینین دئدییینه گؤره اؤلركَن حدّیندن آرتیق حضور ایچینده اولوب. ایران‌دا آنادان اولان لسینكی بؤیوك بریتانیا كراللیغینین بوتون اراضیلرینی گزمیش و اثرلرینده ده بو گزینتی نتیجه‌سینده توپلادیغی گیزلی بیلگیلری عكس ائدیب.
آردي
گؤبه‌لك‌لر ایله چینار
یاغیش یاغماق اوزره‌ایدی. قارا بولودلار های-كوی سالمیشدیرلار. ایلدیریم‌لار چاخاراق یاغیشین گلمه‌سینی قورتلاییردیلار.
بیرآزدان یاغیش یاغمایا باشلادی. آغاج‌لار سئوینج ایچینده یاشاییردیلار. هر یئر ایسلانمیشدی. بالاجا بؤجكلر، چكیرگه‌لر، ایلبیزلر و... اوت‌لارین یارپاقلارینین آلتینا سیغینمیشدیرلار.
Bu öykücüyün latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
باخدیغین اوزلرده منی خاطیرلا.
«بلكه زنگ ائد‌جه‌م»، – تصلّی‌ن اولسون
هر زنگین سسین‌ده منی خاطیرلا.
گؤیلرده بولودلار قارا اولدوقجا
یوخلوغوم گؤزونده یاغمور یاغدیقجا.
انتظار آلووو آلوولاندیقجا
آجی‌نین اؤزونده منی خاطیرلا.
Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
من اسیر دوشموشم اؤز ایسته‌ییمه.
نیفرتی گیزلتمك آساندان آسان
سئوگینی گیزلتمك محال‌میش، دئمه!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
هارایلار یوكسلیر كؤنولدن یئنه،
بو نئجه هارایدی،بو نئجه هایدی؟
عُهده‌م‌دن گلردیم…گؤزوم اوزونه
قولاغیم سسینه داریخماسایدی…
Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
