لطفا چند لحضه صبر کنید
این انجمن در ستاد ساماندهی پایگاه های اینترنتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است...
چرا جشنواره‌ی «شمس و مولانا» شهرستان خوی بخش تُرکی ندارد؟!

چندی پیش فراخوانِ شعر دومین جشنواره‌ی «شمس و مولانا» منتشر شد. این فراخوان که تحت عنوانِ جشنواره‌ی ملی از آن یاد می‌شود و در شهر و دیار آذربایجان برگزار می‌شود، فقط به یک زبان، آن هم زبان فارسی خواهد بود. اگر این جشنواره در تهران، استان فارس یا اصفهان برگزار می‌شد هیچ انتظاری نداشتیم که مجریانش ادبیات غیرفارسی را هم مرهون لطف ملوکانه‌شان بکنند یا نکنند. با روحیه‌ای دموکراتیک، متصدیانش سخاوتمندی فرهنگی به خرج داده و زبان و ادبیات غیرفارسی را هم ارج نهند و در عصر آزادی و دموکراسی، اولین و ابتدایی‌ترین ارزشهای انسانی که همانا احترام و تکریم زبان و هویت یک ملت است به جا رسانند. اما حال که متصدیان این جشنواره آذربایجانی و بومی هستند تاسفمان را بیش از پیش برمی‌انگیزند؛ این بی‌توجهی از داخل چرا؟

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ شنبه 7 اردیبهشت 1398يازار بولاق

غفور امامی‌زاده خیاوی

 

سعید موغانلی نه یول‌لارلا ائدیتورلوق‌دان باش یازارلیغا چاتدی؟

سایین سعید ‌‌موغانلی تزه‌لیکده گئجه یاشامی ایله موصاحیبه‌سینده یاشماق درگیسی‌نین بوراخیلیشی ایله ایلگیلی بیر سوالی بئله جوابلاییر:

‌‌ "‌یاشماق ۱۳۸۵/۲/۲۸ ده، بیرینجی نومره‌سینی نشر ائدیب‌دیر. یاشماغی نشر ائتمکده بیر چوخ دوست‌لارین امه‌یی اولوب، آمما اصلینده عزیز دوستوموز آتیلا ‌‌کیشی‌زاده و سایین خانم سیما ‌‌دیدار باشدا اولماقلا یاشماق ایشینی باشلاییب و بیر نئچه باشقا دوست‌لار، بلکه آدلارینی یادیمدان چیخاردام، او زامان بیرینجی شوماره‌سینی چیخارتدیق، اوچ شوماره‌سی نشر اولدو، سونرا بیر سیرا ندن‌لره گؤره درگی دایاندی و ۱۳۸۶ من شخصا یاشماق ‌‌سیرا ‌‌کیتاب‌لارینی نشر ائله‌مه‌یه باشلادیم و..."

 بو سؤز نه قده‌ر دوغرودور؟


آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ جمعه 23 فروردین 1398يازار بولاق
«آچیل سحر» شعری‌نین آنالیزی- ایلقار موذن‌زاده
«بو مقاله ایلک دؤنه بان درگیسی‌نین اوچونجو ساییسیندا یاییملانیب»

«حیدر رقابی»نین شعری و «مجید وفادارین» بسته‌کارلیغیلا یارانمیش مشهور «مرا ببوس» ترانه‌سیندن اقتباس اولان «آچیل سحر» شعرینی آنالیز ائتمک اوچون، بو شعری اولوشدوروب تشکیل وئرن کلمه‌لری اینجه‌له‌مه‌لییک. «علیرضا نابدل»ین «آچیل سحر» شعری‌نین کلمه‌لرینی قورولوش و محتوا باخیمیندان آنالیز ائتدیییمیزده، شعر بدنین تشکیل وئرن اعضانی آشاغی‌داکی جدولده یئرلشدیره بیله‌ریک. بو جدولده کلمه‌لر و عیبارت‌لر آلتی بؤلومده یئرله‌شیر.

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ یکشنبه 18 فروردین 1398يازار بولاق

شعر می یوخسا شوعار می؟
شوعارلار آلدادیجی(1) اولورلار هردن! آیری-آیری ندن‌لردن آسیلی اولاراق کوتله‌میزین(2) ادبی باجاریغی آشاغی سویه‌ده قالیب‌دیر. بونا گؤره ده اونلار شوعاری شعردن داها آرتیق سئویرلر. بو آرادا بیر سیرا آدینی شاعیر قویان، آنجاق اصلینده شوعار وئرن یولداش‌لار باجاریقلی شاعیرلریمیزدن داها آرتیق کوتله ایچینه یول آچا بیلیرلر. قیسا سوره‌ده (3)بو دوروم بیزیم خئیریمیزه قورتولسا دا، اوزون سوره‌ده (4)بونون هئچ یاخشی اولمادیغینا اینانیرام. بو شوعار وئرن یولداش‌لار یوکوملولوک (مسوولیت) آدینا شعریمیزی قوربان وئریرلر. اینانیرام بونلار بیر حزب یارادا بیلسه‌ایدیلر، داها شعر آرخاسیندا گیزلنمزدیلر بلکه یاراتدیقلاری حزبین تریبونلارینین آرخاسیندا باغیراراق شوعارلارینی کوتله‌نین قولاغینا چاتدیرماغا چالیشاردیلار.

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ چهارشنبه 15 بهمن 1393يازار بولاق

هایكو

ژاپنون اون‌‌یئددی «مورا»لی شعری -هایكو- بوگون دونیانین چوخ اؤلكه‌لرینده ادبیاتچیلار آراسیندا تانیش بیر كلمه ساییلیر. بعضاً هایكونو 17 هجالی شعر آدلاندیریرلار آنجاق دیلچی‌لیك باخیمین‌دان، «هجا» ایله «مورا» ایكی مختلف آنلاییش‌لاردیرلار. هر بیر قیسا هجا بیر مورا ایله برابردیر.) اؤرنك اوچون o) آنجاق هر بیر اوزون هجا ، ایكی «مورا» ایله برابردیر(اؤرنك اوچون yaz هجاسی، ya ایله z مورالاری ایله برابردیر). بئله‌لیكله ژاپن شعرلرینین وزنی مورالار ساییسینین اساسیندا تعیین ائدیلیر.
آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ جمعه 25 مهر 1393يازار بولاق


«شریف مردی» دن «سئحیربازلار دره‌سی» رُمانی حاقدا سایكوآنالیتیك بیر تنقید. بئله-بئله بیلیمسل مقاله‌لر ادبیاتیمیزدا آزدیر، اوخوماسینی اَلدَن وئرمه‌یین...


پسیكوآنالیسیس آچیسیندان «سحیربازلار دره‌سی» رومانینا بیر باخیش

گیریش:

ادبیاتدا پسیكوآنالیتیك[روانكاوانه] نقد ، «فروید »ین یازینسال یاپیتلار اوچون، اؤز نظریه‌سی اوزره یازدیغی آچیقلامالارلا باشلادی. فروید انگلیس، آلمان و روسیه ادبیاتینی دریندن تانیمیشدی. روسیه‌دن داستایئوسكینی سئور بیریسی ایدی و «كارامازوف قارداشلاری» اوچون اؤنملی بیر مقاله یازدی.

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ پنجشنبه 13 شهریور 1393يازار بولاق

اؤیكو، یالنیز دانیشیق دئییل

فارسجادان چئویرن: حسین واحدی

نه زامان شخصیت‌لرین حیكایه‌ده دانیشمالاری گركلی‌دیر؟ نه دئسین‌لر؟ نه دئمه‌سینلر؟ نئجه دئسین‌لر؟ دانیشیق‌لا نئجه ائتمك اولار شخصیت‌لرین هوسین اوزه چیخاردیب همده تانیملاما[شخصیت پردازی] ایله، اوخوجو اونلا جانداشلیق[همدلی] حسی تاپسین؟ نئجه كاراكتئرلرین دانیشیق‌لاری بحران‌لا آسلانیشی حیكایه‌ده چوخالدا بیله‌ریك؟

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ پنجشنبه 12 دی 1392يازار بولاق

(سایین «لیلی كحالی»‌نین شعرینین اینجه‌له‌مه‌سیله بیرگه)

یازان: ایلقار موذن‌زاده

منیم بو شعرده كی تنقید مئتودوم و باخیش‌بیچیمیم(رویكردیم) روحسال‌چؤزومله‌مه(رویكرد‌ روانكاوانه) و یونگ آچیقلادیغی  آرخاتیپ‌باخیش‌بیچیمی(نقد روانكاوانه با رویكرد كهن الگویی) اولاجاقدیر. باشقا باخیش بیچیملرینه ده توخوناجاغام.
سایین «كحالی»نین شعری آلما ایله باشلاییر. فولكولور ادبیاتیمیزدا گئنیش فلسفی و میفولوژیك دوشونجه‌لر داشیان آلما، بوردا اساس بیر رول اویناییر. یایین سونلاری و پاییزین باشلانیشیندا دریلن آلما، سئوگی‌ سیمگه‌سینی داشیییر.

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ دوشنبه 29 مهر 1392يازار بولاق
بیزیم حؤرمتلی داورلردن بیری اولان ده‌یرلی شاعیر "زامان پاشازاده"نین یاریشمامیز حاقدا یازدیغی آچیقلامانی اوخویوروق. یاریشمامیزا تنقیدی باخیش ایره‌لی سوروب اؤنریلرینی بیزیمله پایلاشان سایین "پاشازاده"یه درین تشككوروموز و سایغیلاریمیزی بیلدیریریك.

بولاق درنه‌یی‌نین یاریشماسی حاققیندا

سون ایللرده اؤزوم ده اویه‌سی(عضو) اولدوغوم شهریار آدینا شعر فئستیوالی طرفیندن، داور و ژوری هیئتینین بیر عضوو كیمی بو شعر یاریشمالارینا گلن اثرلری دیرلندیرمه‌می ایصرارلا اؤنرسه‌لرده،  «آیاغیمی باشقالارینین آیاق قابیلارینا دورتمه‌رم دئیه» یوخ دئمیشدیم و بو بؤیوك یوكون آلتیندان بیر تهرلیك قاچمیشدیم. اؤزومده شعری یاخشی تانیماق و یاخشی شعری تانیماق یئته‌نه‌یینه امین اولسامدا، تنقید و یئترینجه بیر ادبی اثری اینجه‌له‌مك باجاریغی ایددیعاسیندا دئییلم.


آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ یکشنبه 18 فروردین 1392يازار بولاق

سیدمرتضی حسینی زنگانلی‌ دیر. چوخ درگی‌لرده یازی‌لار یازمیش. تهران دا بوراخیلان یارپاق آدلی اؤیرنجی‌سل درگی‌نین مدیر مسئولو، زنگان‌دا یاییملانان بایرام درگی‌سی‌نین سابق باش یازاری، ایندی یازارلار هئیئتی‌نین اویه‌سی‌دیر.

 

دیل و دوشونجه.

برتولد برئشتین بیر قیسسا شئعرینه تقریض كیمی.                                 كیان خیاوا اتحاف


بعضاً چوخ دویغوسال و توپلومسال و س دئییب و یازیب- یاراتماق‌لارا قارشی انگل‌لر و پروبلئم‌لر اولور و نه قدر دئییب و یازساق دا یئنه بئله بیر حیس ایچیمیزده قالیر كی سؤزوموزون آماجین دینله‌ییجی و اوخوجونون ذئهنینه آشیلایا بیلمه‌میشیك و همی‌ده اوره‌گیمیزده اولان دویغو و یا بئینیمزده اولان دوشونجه‌نی یاخشی بیان ائده بیلمه‌میشیك. بئله بیر حال‌لاردا چوخ پیس بیر حیس ال وئریر آداما. سانكی چوخ بیر حسرتینده قالدیغین لذتین ساحیلینه قدر گئدیرسن آما گركلی اولان پایین آلمایاراق، آرتیق عطشه دوشورسن و ائله بئله بیر حیس-حالا گؤره‌دیر كی چوخلو یازیب-یارادان‌لار همیشه یازدیقلاریندان ناراضی‌دیرلار و یازدیق‌لاری اونلاری قاندیرمیر. بو دئدیگیم حیس-حالین ندنلرین آرایییب- تاپماقدا ائله بو حیسسین اؤزو كیمی چتین و دئییلمزدیر. منجه بو چیلدیردان دویغونون ندنلرینه نئچه یؤندن باخماق اولار.


آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ جمعه 20 بهمن 1391يازار بولاق
1 |
اثرلريزي بو سایت‌دا ياييملاماق ايسترسه‌نيز، يازديغيميز ايمئيل طريقيله بيزيم‌له ايلگي قورون. اثريزي يوللاياندا شکيليزي‌ اونوتمايين
قالب وبلاگ