Welcome in BULAQ
Bulaq_derneyi@
باغلانتي‌لار
اثرلر
| رديف | يازار | اثر |
|---|---|---|
تبليغ‌لر
یازان: بولاق
رئالیزم
• قونو گئرچَکده‌ن آلینار. حادیثه و شخص‌لر یاشانان و یاشایان شخص‌لرین بَنزَرلری‌دیر.
• شخص‌لرین روحی داورانیشلارینی ائتکیله‌یَن اونلارین شخصیتلرینی چکه‌ن اطراف و چئوره‌نین تانیدیلماسینا اهمیت وئریلَر.
• تصویرله‌مه‌لر یازارین گؤزویله گؤرولمز قهر‌مانین گؤزویله گؤرولر.
• احساس و خیالا قاپیلمادان توپلوم گئرچکلرینی اولدوغو کیمی عکس ائتدیرر.
• هونر اوچون هونر فیکیرینی مدافعه ائدرلر.
آردي
0باخيش
یازان: خدیجه بیچه‌ر
کؤچورن: ایلقار موذن‌زاده
ائدیب جانسئوَر کیم‌دیر؟ قیساجا حیاتی و اَن گؤزل شعری
سیرادا یئنه ایکینجی یئنی آخیمینین تمثیلچی‌لریندن
و تورک شعری‌نین اوستا قلملریندن بیری وار. ۱۹۲۸-جی ایلده حیاتا ایستانبولدا
آچدیغی گؤزلرینی، یئنه عینی شهرده ۱۹۸۶-جی ایلده باغلادی. «بودروم»دا یاشادیغی دؤورده
کئچیردییی بیر بئیین قاناماسی سببیله، تئز ایستانبولا سؤوق ائدیلدی و بورادا وفات
ائتدی. لیسه‌یی قوتاردیقدان سونرا بیر دؤور «کاپالیچارشی»دا خالچا و توریستیک
اشیا تجارتی ائد‌ن «ائدیب جانسئوَر»، داها سونرا اؤزونو تامامیله شعر یازماغا حصر
ائتدی. داواملی چیخاران و یازان بیر شاعر اولان ائدیب جانسئوَر، ایستیفاده ائتدیی
اوسلوبلا دا آدیندان دانیشدیردی.
آردي
یازان: بولاق
کلاسیسیزم
اون‌یئددینجی یوز ایللییین اورتالاریندا فرانسادا اورتایا چیخان ادبیات آخیمی‌دیر.
• عاغیلا و ساغلام‌فیکیره ده‌یَر وئررلر.
• اینسانداکی طبیعته، اینسانلارین ایچ دونیاسینا حؤرمت گؤسترمک اساس‌دیر.
• قونولارینی کؤهنه یونان و لاتین ادبیاتیندان آلیرلار.
• قهر‌مانلاری سئچکین کَسلردیر. سیرادان اینسانلارا اثرلرین‌ده یئر وئرمزلر.
• اؤنملی اولان قونو دئییل، قونونون ایشله‌نیش فورماسی‌دیر.
• دیل، اوسلوب بَلیرلی، موکممل، تام و آیدین(شفاف) بیر شکیلده ایشلنمیش‌دیر. دیل آچیق، ساده، سویلودور(اصیل).
آردي
عینی
فیکیرده اولان هنرمندلرین بیر آرایا گله‌رک، تعیین ائتدیکلری قانونلار
دوغرولتوسوندا، اثر اورتایا قویمالاریلا اورتایا چیخمیش ادبی
آنلاییشلاردیر. ادبیات آخیملاری‌نین میدانا گلمه‌سینده اجتماعی دَییشمه‌لر و
اینکیشافلار، علمی و تئکنولوژی یئنی‌لیک‌لر، فردی اؤزه‌للیک‌لرده‌کی
فرقلی‌لشمه‌لر تأثیرلی اولموشدور. عمومیتله بیر-بیرلرینه رئاکسیا اولاراق
اورتایا چیخان ادبیات آخینلاری‌نین نماینده‌لری، آخیملاری‌نین قانونلارینی
اؤزلری تعیین ائتمیش‌دیر. آوروپادا ادبی آخینلار باشلامادان اول، ایکی
اؤنملی دوشونجه و صنعت آنلاییشی واردی: اومانیزم و رؤنئسانس‌چی‌لار
آردي
چرا جشنواره‌ی «شمس و مولانا» شهرستان خوی بخش تُرکی ندارد؟!
چندی
پیش فراخوانِ شعر دومین جشنواره‌ی «شمس و مولانا» منتشر شد. این فراخوان
که تحت عنوانِ جشنواره‌ی ملی از آن یاد می‌شود و در شهر و دیار آذربایجان
برگزار می‌شود، فقط به یک زبان، آن هم زبان فارسی خواهد بود. اگر این
جشنواره در تهران، استان فارس یا اصفهان برگزار می‌شد هیچ انتظاری نداشتیم
که مجریانش ادبیات غیرفارسی را هم مرهون لطف ملوکانه‌شان بکنند یا نکنند.
با روحیه‌ای دموکراتیک، متصدیانش سخاوتمندی فرهنگی به خرج داده و زبان و
ادبیات غیرفارسی را هم ارج نهند و در عصر آزادی و دموکراسی، اولین و
ابتدایی‌ترین ارزشهای انسانی که همانا احترام و تکریم زبان و هویت یک ملت
است به جا رسانند. اما حال که متصدیان این جشنواره آذربایجانی و بومی هستند
تاسفمان را بیش از پیش برمی‌انگیزند؛ این بی‌توجهی از داخل چرا؟
آردي
غفور امامی‌زاده خیاوی
سعید موغانلی نه یول‌لارلا ائدیتورلوق‌دان باش یازارلیغا چاتدی؟
سایین سعید موغانلی تزه‌لیکده گئجه یاشامی ایله موصاحیبه‌سینده یاشماق درگیسی‌نین بوراخیلیشی ایله ایلگیلی بیر سوالی بئله جوابلاییر:
"یاشماق ۱۳۸۵/۲/۲۸ ده، بیرینجی نومره‌سینی نشر ائدیب‌دیر. یاشماغی نشر ائتمکده بیر چوخ دوست‌لارین امه‌یی اولوب، آمما اصلینده عزیز دوستوموز آتیلا کیشی‌زاده و سایین خانم سیما دیدار باشدا اولماقلا یاشماق ایشینی باشلاییب و بیر نئچه باشقا دوست‌لار، بلکه آدلارینی یادیمدان چیخاردام، او زامان بیرینجی شوماره‌سینی چیخارتدیق، اوچ شوماره‌سی نشر اولدو، سونرا بیر سیرا ندن‌لره گؤره درگی دایاندی و ۱۳۸۶ من شخصا یاشماق سیرا کیتاب‌لارینی نشر ائله‌مه‌یه باشلادیم و..."
بو سؤز نه قده‌ر دوغرودور؟
آردي
«آچیل سحر» شعری‌نین آنالیزی- ایلقار موذن‌زاده
«بو مقاله ایلک دؤنه بان درگیسی‌نین اوچونجو ساییسیندا یاییملانیب»
«حیدر رقابی»نین شعری و «مجید وفادارین» بسته‌کارلیغیلا یارانمیش مشهور «مرا ببوس» ترانه‌سیندن اقتباس اولان «آچیل سحر» شعرینی آنالیز ائتمک اوچون، بو شعری اولوشدوروب تشکیل وئرن کلمه‌لری اینجه‌له‌مه‌لییک. «علیرضا نابدل»ین «آچیل سحر» شعری‌نین کلمه‌لرینی قورولوش و محتوا باخیمیندان آنالیز ائتدیییمیزده، شعر بدنین تشکیل وئرن اعضانی آشاغی‌داکی جدولده یئرلشدیره بیله‌ریک. بو جدولده کلمه‌لر و عیبارت‌لر آلتی بؤلومده یئرله‌شیر.
«بو مقاله ایلک دؤنه بان درگیسی‌نین اوچونجو ساییسیندا یاییملانیب»
«حیدر رقابی»نین شعری و «مجید وفادارین» بسته‌کارلیغیلا یارانمیش مشهور «مرا ببوس» ترانه‌سیندن اقتباس اولان «آچیل سحر» شعرینی آنالیز ائتمک اوچون، بو شعری اولوشدوروب تشکیل وئرن کلمه‌لری اینجه‌له‌مه‌لییک. «علیرضا نابدل»ین «آچیل سحر» شعری‌نین کلمه‌لرینی قورولوش و محتوا باخیمیندان آنالیز ائتدیییمیزده، شعر بدنین تشکیل وئرن اعضانی آشاغی‌داکی جدولده یئرلشدیره بیله‌ریک. بو جدولده کلمه‌لر و عیبارت‌لر آلتی بؤلومده یئرله‌شیر.
آردي
شعر می یوخسا شوعار می؟
شوعارلار آلدادیجی(1) اولورلار هردن! آیری-آیری ندن‌لردن آسیلی اولاراق کوتله‌میزین(2) ادبی باجاریغی آشاغی سویه‌ده قالیب‌دیر. بونا گؤره ده اونلار شوعاری شعردن داها آرتیق سئویرلر. بو آرادا بیر سیرا آدینی شاعیر قویان، آنجاق اصلینده شوعار وئرن یولداش‌لار باجاریقلی شاعیرلریمیزدن داها آرتیق کوتله ایچینه یول آچا بیلیرلر. قیسا سوره‌ده (3)بو دوروم بیزیم خئیریمیزه قورتولسا دا، اوزون سوره‌ده (4)بونون هئچ یاخشی اولمادیغینا اینانیرام. بو شوعار وئرن یولداش‌لار یوکوملولوک (مسوولیت) آدینا شعریمیزی قوربان وئریرلر. اینانیرام بونلار بیر حزب یارادا بیلسه‌ایدیلر، داها شعر آرخاسیندا گیزلنمزدیلر بلکه یاراتدیقلاری حزبین تریبونلارینین آرخاسیندا باغیراراق شوعارلارینی کوتله‌نین قولاغینا چاتدیرماغا چالیشاردیلار.
شوعارلار آلدادیجی(1) اولورلار هردن! آیری-آیری ندن‌لردن آسیلی اولاراق کوتله‌میزین(2) ادبی باجاریغی آشاغی سویه‌ده قالیب‌دیر. بونا گؤره ده اونلار شوعاری شعردن داها آرتیق سئویرلر. بو آرادا بیر سیرا آدینی شاعیر قویان، آنجاق اصلینده شوعار وئرن یولداش‌لار باجاریقلی شاعیرلریمیزدن داها آرتیق کوتله ایچینه یول آچا بیلیرلر. قیسا سوره‌ده (3)بو دوروم بیزیم خئیریمیزه قورتولسا دا، اوزون سوره‌ده (4)بونون هئچ یاخشی اولمادیغینا اینانیرام. بو شوعار وئرن یولداش‌لار یوکوملولوک (مسوولیت) آدینا شعریمیزی قوربان وئریرلر. اینانیرام بونلار بیر حزب یارادا بیلسه‌ایدیلر، داها شعر آرخاسیندا گیزلنمزدیلر بلکه یاراتدیقلاری حزبین تریبونلارینین آرخاسیندا باغیراراق شوعارلارینی کوتله‌نین قولاغینا چاتدیرماغا چالیشاردیلار.
آردي
ژاپنون اون‌‌یئددی «مورا»لی شعری -هایكو- بوگون دونیانین چوخ اؤلكه‌لرینده ادبیاتچیلار آراسیندا تانیش بیر كلمه ساییلیر. بعضاً هایكونو 17 هجالی شعر آدلاندیریرلار آنجاق دیلچی‌لیك باخیمیندان، «هجا» ایله «مورا» ایكی مختلف آنلاییش‌لاردیرلار. هر بیر قیسا هجا بیر مورا ایله برابردیر.) اؤرنك اوچون o) آنجاق هر بیر اوزون هجا ، ایكی «مورا» ایله برابردیر(اؤرنك اوچون yaz هجاسی، ya ایله z مورالاری ایله برابردیر). بئله‌لیكله ژاپن شعرلرینین وزنی مورالار ساییسینین اساسیندا تعیین ائدیلیر.
آردي
«شریف مردی» دن «سئحیربازلار دره‌سی» رُمانی حاقدا سایكوآنالیتیك بیر تنقید. بئله-بئله بیلیمسل مقاله‌لر ادبیاتیمیزدا آزدیر، اوخوماسینی اَلدَن وئرمه‌یین...
پسیكوآنالیسیس آچیسیندان «سحیربازلار دره‌سی» رومانینا بیر باخیش
گیریش:
ادبیاتدا پسیكوآنالیتیك[روانكاوانه] نقد ، «فروید »ین یازینسال یاپیتلار اوچون، اؤز نظریه‌سی اوزره یازدیغی آچیقلامالارلا باشلادی. فروید انگلیس، آلمان و روسیه ادبیاتینی دریندن تانیمیشدی. روسیه‌دن داستایئوسكینی سئور بیریسی ایدی و «كارامازوف قارداشلاری» اوچون اؤنملی بیر مقاله یازدی.
آردي