Welcome in BULAQ
Bulaq_derneyi@
باغلانتي‌لار
اثرلر
| رديف | يازار | اثر |
|---|---|---|
تبليغ‌لر
0باخيش
گنوس(Gnosis) «عرفان و معرفت» آنلامیندادیر. مسیحیّتین ایلک دوغوشوندا یایغینلاشسا دا، چوخ اسکی بیر کئچمیشی واردیر. یونانلی‌لارین «گنوس»دان الده ائتدییی آلینتی‌لار فلسفی، عقلانی و استدلالی ایدی. بو آلینتی‌لار عقل و شعورون واسیطه‌سی ایله الده اولوردو. آمما مصر، سوریه، ایران و دوغو اؤلکه‌لرینده عقل ایله استدلال دئییل، دینی، عرفانی، شهودی، اشراقی بیر «بینش» ایله باش وئریردی دئمک.
آردي
بیرینجی دونیا ساواشیندان قاباق و اوندان سونرا
«کوبیسم» و «دادائیسم»
«کوبیسم» ادبییاتا کئچمه‌میشدن اؤنجه، رسساملیقدا ظهور ائتدی. کوبیسم مکتبینی «پیکاسو»، «براک»، «درن» و بونلارین بیر نئچه ایزله‌ییجی‌لری یاراتدیلار.
«کوبیست»لر رسیملرینده، گؤزه گؤرونن پدیده‌لردن علاوه، گؤزه گؤرنمز یئرلری ده گؤستریرلر. دئمک هر بیر شئیین بوتون یؤنلری ایله اساسی عنصرلارینی بیر آندا تجسم ائتمه‌یه چالیشیرلار. بئله‌لیکله، کوبیستلر رَسیمی گئرچکدن اوزاقلاندیریرلار.
آردي
مدرن رُمانین نئجه یارانماسی
مختلف هونرلر ایچینده، ادبییاتین فلسفه ایله یاخینلیغی داها چوخدور. نییه کی هر ایکیسی‌نین سؤیله‌مک ابزاری دیلدیر. ادبییاتلا فلسفه‌نین ایلیشگیسینه سبب اولان باشقا کاتئقوری ایسه، روایتدیر.
افلاطونون مکالمه‌لری آچیق آیدین شکیلده روایی‌دیر. ارسطونون درسلرینده‌کی نیطقلر ایسه، سطرلرده‌کی معترضله گیزلی بیر مکالمه‌نی قاباغا آپارماقدیر.
آردي
چئویرن: اولکو تامئر
کؤچورن: بولاق
کؤچورن: بولاق
قوزغون
اورتاسیندا بیر گئجه‌نین، دوشونرکن یورغون، الده‌ن دوشموش
او عجاییب کیتابلاری، گون کئچدیکجه اونودولان،
هاراداسا مورگوله‌یرکن، بیر تیققیلتی گلدی بیردن،
اوتانجاق بیری‌دی سانکی یاواشجا قاپینی دؤیه‌ن؛
"بیر قوناق‌دیر" دئدیم، "اوتاق قاپیسینی دؤیه‌ن،
باشقا کیم گلیر بو زامان؟"
او عجاییب کیتابلاری، گون کئچدیکجه اونودولان،
هاراداسا مورگوله‌یرکن، بیر تیققیلتی گلدی بیردن،
اوتانجاق بیری‌دی سانکی یاواشجا قاپینی دؤیه‌ن؛
"بیر قوناق‌دیر" دئدیم، "اوتاق قاپیسینی دؤیه‌ن،
باشقا کیم گلیر بو زامان؟"
آردي
باشقالارینین شجاعتی‌ایله غرور دویماق
ربیقه ناظیم‌قیزی
کؤچورن: ائلیار پولاد
اصلینده، کیمیسه قوروماق، کیمه‌سه جان یاندیرماق نورما اولمالییدی. آما گؤرونورکی، دئییل. اولسا، قهرمان، قهرمانلیق اولمازدی. نه سؤز کیمی، نه مفهوم کیمی. اولسا، هئچ قهرمانلیغا احتیاج دا قالمازدی...
چوخ سئودیگیم بیر مؤلیف وار. بیزیم محمد سولئیمانوو و اونون چوخ سئودیگیم بیر فیکری وار: دئییر، قهرمانلیق آدامین اؤز ائویندن باشلاییر، آروادیندان (اریندن)، اوشاغیندان. اونلاری سئومک و قوروماق ایستگیندن...
ربیقه ناظیم‌قیزی
کؤچورن: ائلیار پولاد
اصلینده، کیمیسه قوروماق، کیمه‌سه جان یاندیرماق نورما اولمالییدی. آما گؤرونورکی، دئییل. اولسا، قهرمان، قهرمانلیق اولمازدی. نه سؤز کیمی، نه مفهوم کیمی. اولسا، هئچ قهرمانلیغا احتیاج دا قالمازدی...
چوخ سئودیگیم بیر مؤلیف وار. بیزیم محمد سولئیمانوو و اونون چوخ سئودیگیم بیر فیکری وار: دئییر، قهرمانلیق آدامین اؤز ائویندن باشلاییر، آروادیندان (اریندن)، اوشاغیندان. اونلاری سئومک و قوروماق ایستگیندن...
آردي
1-
گؤزله‌ییریك
یاواش-یاواش گئجه یئنیر محله‌یه. یاتا بیلمیریك.
شفقی گؤزله‌ییریك. گؤزله‌ییریك كی گونش
بیر چكیج كیمی چارپسین ساچ داملارا،
چارپسین آلینلاریمیزا، اوركلریمیزه،
بیر سس اولسون، او سس دویولسون - باشقا بیر سس،
Bu şeirlərin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
بو گئجه یازا بیله‌ر‌م
بو گئجه یازا بیله‌ر‌م،
ان حوزونلو شعرلری.
مسئله یازا بیله‌ر‌م،
گئجه اولدوزلار کیمی صافدیر
و اولدوزلار اوزاقدیر،
ائله ایچدَ‌ن اوشویورلرکی،
سویوقدو..
بو گئجه یازا بیله‌ر‌م،
ان حوزونلو شعرلری،
Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
بو شعری بوندان اؤنجه Svetlana Quliyeva دن بیر چئویری اولاراق یاییملامیشدیق. ائلیارین باخیشیندا بو شعر یئترلی قدر دوز چئویریلمه‌ییب. اؤنجه ائلیار دان اؤزو چئویردییینی انگلیسجه‌سیله بیرگه بیزه گؤندردییی اوچون تشككور ائدیب، آرتیق باخیشلارین وئریلمه‌سینی اوخوجولارا تاپشیریریق...
انگیلسجه‌دن چئویرن: ائلیار خالیقییوخو ایچینده، یوخو
بو اؤپوجویو قاشینین اوستونه آل!
ایندیسه آیریلاراق سندن،
بئله‌جه قوی اعتراف ائدیم-
هئچ ده یانیلمادین سن
گونلریمین یوخودا سوووشماسینی، دئیه‌ركن؛
یئنه اوچوشوبدورسا، اومود
بیر گئجه، یوخسا گوندوزده،
خایال‌داسا، یوخلوق‌دا،
Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي