Welcome in BULAQ
Bulaq_derneyi@
باغلانتي‌لار
اثرلر
| رديف | يازار | اثر |
|---|---|---|
تبليغ‌لر
1باخيش
1. بوتون موتلو عائیله‌لر بیربیرینه بنزه‌ییر، آمما هر موتسوز و بدبخت عائیله اؤزونه مخصوص بدبختلیكلری وار. («آناكارنیا» نوشته لئو تالستوی / ۱۸۷۸)
2. بو حقیقتی بوتون دونیا قبول ائدیر كی وارلی و سوبای بیریسی اؤزونه حایات یولداشی آختارمالی‌دیر. («غرور و تعصب» نوشته جین آستین / ۱۸۱۳)
آردي
(فولكلور آذربایجان)
(لطفاً برگزاری این جشنواره را از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، كامنت گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامك و ... به اطلاع علاقمندان برسانید؛ در ضمن این جشنواره همانند ادوار گذشته با حمایت مالی شما به بار خواد نشست).
این دوره از جشنواره نیز به صورت اینترنتی خواهد بود، – فراخوان جشنواره در وبلاگ انتشارات یایلیق به آدرس: آنامین یایلیغی موجود است- و همانند ادوار قبلی به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اعطا خواهد شد؛ جشنواره آنامین یایلیغی جایزه نقدی ندارد.
آردي
كوچه‌لر سینیق بطری‌لر، پیوه بانكالاری بوش سیگار قوتولاری، گونه‌باخان دنه‌لرینین قابیقلاری ایله دولو ایدی. كیم آغزینی آچیردی ایچیندن سؤز هورراسی تؤكولوردو. آداملار بیر-بیرینین اوزونه توپوره-توپوره دانیشیردیلار. یوخ، اونلار بونو قصداً ائتمیردی، ساده‌جه، سئویندیكلریندن توپورجك ایفاده‌لردن قاباق ائشیه چیخیردی. اما بیری ده الینی آتیب اوزونو سیلمیردی، یادا الینی او بیری‌سینین اوزونه آتیب اونا «آدام بالاسی كیمی دانیش» دئمیردی.
Bu öykünün latincəsini mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
آذربایجان توركجه‌سینه چئویرن: بولاق
بؤیوك سئودا
قارداش، سن كی ایشیغا صاحیب، منیمكینی وئر منه.
كور كیمی‌یم. گئدیرم قرارسیزجا و جانسیزام.
فیرتینالار و اضطرابلار آلتیندایام
رویالارا كورام، موسیقی دلیسی‌یم آیریجا.
بودور دردیم: آرزولاماق.
Bu şeirlərin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
فارسجادان چئویرن: حسین واحدی
نه زامان شخصیت‌لرین حیكایه‌ده دانیشمالاری گركلی‌دیر؟ نه دئسین‌لر؟ نه دئمه‌سینلر؟ نئجه دئسین‌لر؟ دانیشیق‌لا نئجه ائتمك اولار شخصیت‌لرین هوسین اوزه چیخاردیب همده تانیملاما[شخصیت پردازی] ایله، اوخوجو اونلا جانداشلیق[همدلی] حسی تاپسین؟ نئجه كاراكتئرلرین دانیشیق‌لاری بحران‌لا آسلانیشی حیكایه‌ده چوخالدا بیله‌ریك؟
آردي