لطفا چند لحضه صبر کنید
این انجمن در ستاد ساماندهی پایگاه های اینترنتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است...

یاغیش میدان سولاییر، چؤل سویوق
اوتاق ایستی...
بسدی...
دلی‌لیك ائتمه...
گئتمه...

(ائلخان زال)


كیمی اؤلدوروم كی، بو گئجه واختی

صاباح آغلاماغا بهانه‌م اولسون

(آقشین)


آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ سه شنبه 28 مرداد 1393يازار بولاق

گوله بیلمیرم

نئیله‌ییم گؤرورم گؤزوم آغلاییر

گؤزومون گؤرمه‌یی سینه داغلاییر
دیزیمی تیتره‌دیر الی باغلاییر
دئییرلر گولگونن ،گوله بیلمیرم

بیرینی گؤرورم یالقیز قالیبدیر

بیرینین قلبینی دومان آلبیدیر
بیرینی روزگار درده سالیبدیر
دئییرلر گولگونن ،گوله بیلمیرم

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ سه شنبه 21 مرداد 1393يازار بولاق

"صباحی" ایللیك حئكایه اؤدولو(ایكینجی ایل-1393)

SABAHI SHORT STORY AWARD :2014

 

اؤدول: بیر میلیون تومن (بیرینجی سیرادا یئرله‌شن حئكایه یا حئكایه‌لر اوچون)

- اثرلرین گؤندرمه مؤهلتی:  31 شهریور 1393

- یاریشمانین سونوجو اعلان ائدیلن گون:  1 آذر 1393

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ پنجشنبه 16 مرداد 1393يازار بولاق


(فولكلور آذربایجان)

(لطفاً برگزاری این جشنواره را از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، كامنت گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامك و ... به اطلاع علاقمندان برسانید؛ در ضمن این جشنواره همانند ادوار گذشته با حمایت مالی شما به بار خواد نشست).

این دوره از جشنواره نیز به صورت اینترنتی خواهد بود، – فراخوان جشنواره در وبلاگ انتشارات یایلیق به آدرس: آنامین یایلیغی موجود است- و همانند ادوار قبلی به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اعطا خواهد شد؛ جشنواره آنامین یایلیغی جایزه نقدی ندارد.

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ پنجشنبه 16 مرداد 1393يازار بولاق

كؤچوروب اویغونلاشدیران: بولاق

شهرین هر یئرینده توپا-توپا آداملار واردی اونلار سئوینیر، آتیلیب-دوشور، بیر-بیرینی قوجاقلاییب تبریك ائدیردیلر. ائله بیل اونلاری هلی‌كوپترله یاپیشقان محلول كیمی گؤیدن یئره توللاییب‌لار، گونشین آلتیندا قالیب قورویاندان سونرا یاپیشدیقلاری یئردن قوپوبلار.
كوچه‌لر سینیق بطری‌لر، پیوه بانكالاری بوش سیگار قوتولاری، گونه‌باخان دنه‌لرینین قابیقلاری ایله دولو ایدی. كیم آغزینی آچیردی ایچیندن سؤز هورراسی تؤكولوردو. آداملار بیر-بیرینین اوزونه توپوره-توپوره دانیشیردیلار. یوخ، اونلار بونو قصداً ائتمیردی، ساده‌جه، سئویندیكلریندن توپورجك ایفاده‌لردن قاباق ائشیه چیخیردی. اما بیری ده الینی آتیب اوزونو سیلمیردی، یادا الینی او بیری‌سینین اوزونه آتیب اونا «آدام بالاسی كیمی دانیش» دئمیردی.

Bu öykünün latincəsini mətləbin ardında oxuya bilərsiniz

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ چهارشنبه 30 بهمن 1392يازار بولاق

این دوره ازجشنواره فصلی شعر و داستان سیب در دو بخش شعر در قالب های نیمایی، آزاد و كلاسیك و داستان در قالب داستان كوتاه برگزارمی‌شود. جشنواره در دو زبان تركی و فارسی در دو سطح دانشجویی و دانش آموزان دوره متوسط برگزار می‌شود.
آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ شنبه 19 بهمن 1392يازار بولاق

اوچ شعر روبن داریودان

آذربایجان توركجه‌سینه چئویرن: بولاق

بؤیوك سئودا


قارداش، سن كی ایشیغا صاحیب، منیمكینی وئر منه.
كور كیمی‌یم. گئدیرم قرارسیزجا و جانسیزام.
فیرتینالار و اضطرابلار آلتیندایام
رویالارا كورام، موسیقی دلیسی‌یم آیریجا.
بودور دردیم: آرزولاماق.

Bu şeirlərin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ پنجشنبه 19 دی 1392يازار بولاق

اؤیكو، یالنیز دانیشیق دئییل

فارسجادان چئویرن: حسین واحدی

نه زامان شخصیت‌لرین حیكایه‌ده دانیشمالاری گركلی‌دیر؟ نه دئسین‌لر؟ نه دئمه‌سینلر؟ نئجه دئسین‌لر؟ دانیشیق‌لا نئجه ائتمك اولار شخصیت‌لرین هوسین اوزه چیخاردیب همده تانیملاما[شخصیت پردازی] ایله، اوخوجو اونلا جانداشلیق[همدلی] حسی تاپسین؟ نئجه كاراكتئرلرین دانیشیق‌لاری بحران‌لا آسلانیشی حیكایه‌ده چوخالدا بیله‌ریك؟

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ پنجشنبه 12 دی 1392يازار بولاق

آذربایجان توركجه‌سینه چئویرن: بولاق

1-
گؤزله‌ییریك

یاواش-یاواش گئجه یئنیر محله‌یه. یاتا بیلمیریك.
شفقی گؤزله‌ییریك. گؤزله‌ییریك كی گونش
بیر چكیج كیمی چارپسین ساچ داملارا،
چارپسین آلینلاریمیزا، اوركلریمیزه،
بیر سس اولسون، او سس دویولسون - باشقا بیر سس،

Bu şeirlərin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ دوشنبه 9 دی 1392يازار بولاق

حاضیرلایان: بولاق

۲۰۱۳-جو ایل دونیا ادبیاتی اوچون ده ماراقلی ایل اولدو. بو ایل ده یئنه ناراضی‌لیكلر و راضی‌لیكلر، اوخوجو-یازی‌چی قارشیدورمالاری بیر-بیرینی اوز ائتدی. بو ایل ده نه «موراكامی»، نه ده «اومبئرتو ائكو» نوبل اؤدولونه لاییق گؤرولدو. عوضینده هئچ كیمین گؤزله‌مه‌دییی بیر حالدا آرتیق یازیچی‌لیغی بوراخان و ۸۷ یاشیندا استراحت ائد‌رك حیاتینین سونونو گؤزله‌یَن كانادالی «ائلیس مونرو» نوبئله‌ ییه‌لندی. یولا سالدیغیمیز ایلده ادبیات دونیاسیندا دا ایتكی‌لر اولدو.

1-      دوریس لسینك – دونیا ادبیاتینین ان تانینمیش نماینده‌لریندن اولان لسینك یولا سالدیغیمیز ایلده دونیاسینی دَییشدی. ۲۰۰۷-جی ایلده ادبیات اوزره نوبل اؤدولونه لاییق گؤرولَن یازی‌چی «قیزیل دفتر» رومانی ایله تانینیب. ۹۴ یاشیندا دونیاسینی دَییشَن لسینكین كؤمكچی‌سینین دئدییینه گؤره اؤلركَن حدّیندن آرتیق حضور ایچینده اولوب. ایران‌دا آنادان اولان لسینكی بؤیوك بریتانیا كراللیغینین بوتون اراضیلرینی گزمیش و اثرلرینده ده بو گزینتی نتیجه‌سینده توپلادیغی گیزلی بیلگیلری عكس ائدیب.

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ شنبه 7 دی 1392يازار بولاق
1 | .. | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | .. | 37 |
اثرلريزي بو سایت‌دا ياييملاماق ايسترسه‌نيز، يازديغيميز ايمئيل طريقيله بيزيم‌له ايلگي قورون. اثريزي يوللاياندا شکيليزي‌ اونوتمايين
قالب وبلاگ