Welcome in BULAQ
Bulaq_derneyi@
باغلانتي‌لار
اثرلر
| رديف | يازار | اثر |
|---|---|---|
تبليغ‌لر
0باخيش
گراوور
بو داغلار او چوخ اؤلدویوم داغلار دئییل
اَیری-مویرو گولن بو اوشاق
بو دوم-دوز كولك
قاپینین قارشیسیندا اولایان بو گئجه
اوفوق‌ده اویانان بو گؤم-گؤی قادین جسدی دنیز
بو یئنی دوغولموش تایین(1) كیمسه‌سیز آددیملاری
دایاز سولاردا بوغولان بو بالیق
Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
(سایین «لیلی كحالی»نین شعرینین اینجه‌له‌مه‌سیله بیرگه)
یازان: ایلقار موذن‌زاده
منیم بو شعرده كی تنقید مئتودوم و باخیش‌بیچیمیم(رویكردیم) روحسال‌چؤزومله‌مه(رویكرد روانكاوانه) و یونگ آچیقلادیغی آرخاتیپ‌باخیش‌بیچیمی(نقد روانكاوانه با رویكرد كهن الگویی) اولاجاقدیر. باشقا باخیش بیچیملرینه ده توخوناجاغام.
سایین «كحالی»نین شعری آلما ایله باشلاییر. فولكولور ادبیاتیمیزدا گئنیش فلسفی و میفولوژیك دوشونجه‌لر داشیان آلما، بوردا اساس بیر رول اویناییر. یایین سونلاری و پاییزین باشلانیشیندا دریلن آلما، سئوگی سیمگه‌سینی داشیییر.
یازان: ایلقار موذن‌زاده
منیم بو شعرده كی تنقید مئتودوم و باخیش‌بیچیمیم(رویكردیم) روحسال‌چؤزومله‌مه(رویكرد روانكاوانه) و یونگ آچیقلادیغی آرخاتیپ‌باخیش‌بیچیمی(نقد روانكاوانه با رویكرد كهن الگویی) اولاجاقدیر. باشقا باخیش بیچیملرینه ده توخوناجاغام.
سایین «كحالی»نین شعری آلما ایله باشلاییر. فولكولور ادبیاتیمیزدا گئنیش فلسفی و میفولوژیك دوشونجه‌لر داشیان آلما، بوردا اساس بیر رول اویناییر. یایین سونلاری و پاییزین باشلانیشیندا دریلن آلما، سئوگی سیمگه‌سینی داشیییر.
آردي
شعری از برگزیدۀ دوم جشنواره بین‌المللی شعر اوخو زالی(1)
لاتینجه‌دن اویغونلاشدیران: بولاق
شعر: سارا سئلجان
هله كی نغمه‌لر وار، شرقی‌لر وار
اللریم سنه ساری دارتینیر،
اوره‌ییم یاخامی جیریب
سنی آختاریر
اللرین‌ده قلبیمین قیریقلاری.
...
پاییز دامجیلایان اوره‌ییمیزه
سنین باهار شكلی گتیره‌جه‌یینه،
خوشبخت ائده‌جه‌یینه اؤلكه‌نی.
Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
