Welcome in BULAQ
Bulaq_derneyi@
باغلانتي‌لار
اثرلر
| رديف | يازار | اثر |
|---|---|---|
تبليغ‌لر
سوكوت
بوغازیم‌دا بیر دسته گول ایدی سوكوت
سنین آچیق گؤزلرین
و اؤپوشومون اسینتی‌سی ایدی
ساحلین شرقی‌سی
دنیزلرده كولك قوشو
یوزلرجه سسین یوواسیندا دیدرگین ایدی
دنیزلرده قوش
آردي
1باخيش
اثر برگزیدۀ جشنواره بین‌المللی شعر اوخو زالی(2)
لاتینجه‌دن اویغونلاشدیران: بولاق
شعر: بالایار صادق
خورما آغاجینین گؤز یاشلاری
۱
مرمی آلووون‌دا
ایسلانمیش اذان سسینی
قوروتماغا یئر یوخدور...
گؤی اوزونو جیرماقلاییر
مسجید میناره‌لرینین
دولوخسونموش سوكوتو...
Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
۲۰۱۳ نوبل ادبیات اؤدولو آچیقلاندی
نوبئل ادبیات اؤدولو بو ایل كانادالی یازار «آلیس مونرو» یا وئریلدی.
۲۰۱۳ نوبل ادبیات اؤدولو، كانادالی قیسا حكایه یازی‌چیسی«آلیس مونرو»یا وئریلدی. اونون اثرلریندن «قاچاق» و «بعضی قادینلار» آدلی كیتابلاریندان آد آپارماق اولار.
نوبئل ادبیات اؤدولو بو ایل كانادالی یازار «آلیس مونرو» یا وئریلدی.
۲۰۱۳ نوبل ادبیات اؤدولو، كانادالی قیسا حكایه یازی‌چیسی«آلیس مونرو»یا وئریلدی. اونون اثرلریندن «قاچاق» و «بعضی قادینلار» آدلی كیتابلاریندان آد آپارماق اولار.
Bu xəbərin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
آنادولو توركجه‌سیندن اویغونلاشدیران: بولاق
آنلاتا بیلمیرم
آغلاسام سسیمی ائشیدرسینیزمی،
میصراع‌لاریمدا؛
توخونا بیلرسینیزمی،
گؤز یاشلاریما، اللرینیزله؟
بیلمزدیم ماهنیلارین بو قدر گؤزل،
سؤزلرینسه كیفایت‌سیز اولدوغونو
بو درده دوشمه‌دن اؤنجه.
Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsinizآغلاسام سسیمی ائشیدرسینیزمی،
میصراع‌لاریمدا؛
توخونا بیلرسینیزمی،
گؤز یاشلاریما، اللرینیزله؟
بیلمزدیم ماهنیلارین بو قدر گؤزل،
سؤزلرینسه كیفایت‌سیز اولدوغونو
بو درده دوشمه‌دن اؤنجه.
آردي
سنه نه ائتدیلر
او سحر می چیخمیشدین، بیر گون اؤنجه‌می؟
بیر پیچاغین آغیزیندا گئدر كیمی ایدین
دمیرلرین سویوقلوغو نفس دوداقلاریندا
گؤزلرینده قارانلیغی دار هوجئیره‌لرین
سنی گؤرر گؤرمز آزادلیغیمدان اوتاندیم
سؤیله نه ایچرسن، چای‌می قهوه‌می
چوخ ده‌ییش‌میسن بیردن تانییا بیلمه‌دیم.
Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي