Welcome in BULAQ
Bulaq_derneyi@
باغلانتي‌لار
اثرلر
| رديف | يازار | اثر |
|---|---|---|
تبليغ‌لر
قاچاق قیز
باهارین گونش لی بیر ناهار چاغی سی ایدی . لاله پاركیندا اوتورموشدوم و گودوردوم كی بیر ساعات كئچه و گئده م ایشیمین دالیسیجا .یانیم دا بیر قیز اوتورموشدوكی چوخ نیگران گؤرسه نیردی .الیم ده كی كیتابلاری ورق لی ییب باخسام دا فیكریم او قیزدایدی .بیرآن گؤردوم دوردی و گئتدی اوزاغا . بیرینه بیرزاد وئردی و قاییتدی . نظریمه گلدی كی اویوشدوروجو اولا . چالیشدیم كی بیله سینی دیله توتام گؤرم نئینی ییر. اوّل ده بیله مه اوز وئرمه دی آمما چوخ چكمه دی كی دیله گلدی . چوخ ساده و صمیمی دانیشدی . گؤزلری نین یاشی اوزونده پارلاركن او حیاتینی بئله آنلاتدی :
باهارین گونش لی بیر ناهار چاغی سی ایدی . لاله پاركیندا اوتورموشدوم و گودوردوم كی بیر ساعات كئچه و گئده م ایشیمین دالیسیجا .یانیم دا بیر قیز اوتورموشدوكی چوخ نیگران گؤرسه نیردی .الیم ده كی كیتابلاری ورق لی ییب باخسام دا فیكریم او قیزدایدی .بیرآن گؤردوم دوردی و گئتدی اوزاغا . بیرینه بیرزاد وئردی و قاییتدی . نظریمه گلدی كی اویوشدوروجو اولا . چالیشدیم كی بیله سینی دیله توتام گؤرم نئینی ییر. اوّل ده بیله مه اوز وئرمه دی آمما چوخ چكمه دی كی دیله گلدی . چوخ ساده و صمیمی دانیشدی . گؤزلری نین یاشی اوزونده پارلاركن او حیاتینی بئله آنلاتدی :
آردي
0باخيش
گؤبه‌لك‌لر ایله چینار
یاغیش یاغماق اوزره‌ایدی. قارا بولودلار های-كوی سالمیشدیرلار. ایلدیریم‌لار چاخاراق یاغیشین گلمه‌سینی قورتلاییردیلار.
بیرآزدان یاغیش یاغمایا باشلادی. آغاج‌لار سئوینج ایچینده یاشاییردیلار. هر یئر ایسلانمیشدی. بالاجا بؤجكلر، چكیرگه‌لر، ایلبیزلر و... اوت‌لارین یارپاقلارینین آلتینا سیغینمیشدیرلار.
Bu öykücüyün latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
یازان: زهرا بادره
آجی میراث....!!
گئجه یاواش-یاواش قارانلیق پرده‌سینی ییغیب یئر اوزویله وداعلاشیردی...گونش داغلارین دالیندان بویلاناراق اوزون ساچلارین دارایا-داریا ایستیلی‌یینی، ایشیقلیغینی هدیه وئرمكله اؤز ایشینه گؤوه‌نیب، تاماشا ائدیردی. آمما بولودلاردا دینج قالمیردیلار، هردن گلیب گونشین ساچلارین قاتیب قاریشدیریردیلار. گونش صبیرله اونون بو جفاسینا دؤزوب، یئنه‌ده باش قالدیریردی.
گئجه یاواش-یاواش قارانلیق پرده‌سینی ییغیب یئر اوزویله وداعلاشیردی...گونش داغلارین دالیندان بویلاناراق اوزون ساچلارین دارایا-داریا ایستیلی‌یینی، ایشیقلیغینی هدیه وئرمكله اؤز ایشینه گؤوه‌نیب، تاماشا ائدیردی. آمما بولودلاردا دینج قالمیردیلار، هردن گلیب گونشین ساچلارین قاتیب قاریشدیریردیلار. گونش صبیرله اونون بو جفاسینا دؤزوب، یئنه‌ده باش قالدیریردی.
آردي
آنادولو توركجه‌سیندن اویغونلاشدیران: بولاق
یئنه
عینی ساعاتلاردا بالكونا چیخمیشدی. یئنه اوردایدی ایندی. بؤیوك
قولاقلیقلاری قولاغیندایدی. گولور، اَیله‌نیردی. او سیررلی ایدی. سسینی هئچ
حیس ائتمه‌دی اونون. اوزونو ایشیقلیقدا هئچ گؤرمه‌دی. او ائوده یاشاییردی
تك باشینا. قونشولاری ایدی. بیر نئچه دفعه آناسیندان سوروشدو اما آناسی
بیلمه‌دییینی سؤیله‌دی. ایكی‌سینین آراسیندا بیر شئی وارایدی. عینی ساعاتدا
گؤروشمه آیارلایان سئوگیلیلر كیمی‌ایدیلر. ایكیسی ده بالكونا او ساعاتدا
چیخاردیلار. او موسیقی‌سینی دینله‌یردی. گولردی.
Bu öykücükün latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz
آردي
من اوغلان ایسته‌ییرم!
سونوگرافی اوتاغی‌نین قاپیسی آچیلجاق، محمد یئریندن دیك دوروب شوكت خانیما ساری سیچراییر:
- اولدو، اوغلان‌دی یا قیز!؟
شوكت خانیم عیصمت خانیما اوزونو توتاراق باشینی بوللاییر:
- نئجه؟...قیزدی.
محمد الینی آلنینا آتاراق« وای دده، ائویم ییخیلدی» دئیه‌ركن، سالوندا اَیله‌شن قادینلار تعججوبله گولورلر.
آردي
نه اولسون كی
_ نه اولسون كی من سنی سئویرم؟! ائله ننه‌م ده كیچیك عمیمی سئویر، كیچیك عمیم ده، ایتینین كوچویونو...
عمیم دئییر: او كوچوك ایكی ایلدن سونرا، خییوودا هامینین ایتینی بوغاجاق. سارابی دئمیرم، سارابدا قاچسا دا قاچیب، مئیدانین بی باشی اوتدودور، بیر باشی اوتوزدو. اهر ده، آنجاق مئیداندان قاچماز. یانی قاچسا دای باشیمی یئره سوخار. جمعده باشیمی قالخیزا بیلمه‌رم. بوغولسا "خییوو چایی"نا آتارام سو گؤتوروب گئدر.
آردي
سئل
بؤیوك آتام گیله سئل گلمیشدی. بؤیوك آتام قورخوسوندان آغاجا چیخمیشدی. قونشولار كؤمك ائله‌دیلر بؤیوك آتام آغاجدان دوشدو و ائو زاد سؤكولوب چوخ وسایل آپاریب بؤیوك آتام چوخ قورخموشدو. سئل یاتدی آمما بیزیم قورخوموز دوام ائدیردی. آتش نیشانی گلدی، پلیس گلدی. دیوارلار سؤكولموشدو. سئل 40 دنه تویوق اؤلدورموشدو، ایكی ایت، ایكی قاز، بیر دنه ده اؤردك سویون اوزونده اوزموشدولر.
آردي
خاطیره 1363 دوغوملو، یئنی توركجه یازماغا آلیشیب، ایلك اؤیكوجوكلریندن بیرینی بوردا اوخویورسونوز.
قادین كوچه ده اوینایان اوشاقلارین سسیله پئنجره‌نین اؤنونده دایانیب اونلاری تاماشا ائدیر.
آرازهارایلاییر:
- گئت قاباغا یاشار ... پاس وئر ائلدارا ... هه وور ائلدار... گووووول!
ائلدار گول ووراركن، سئوینجیله بیر قوش كیمی قانادلارین آچیب دوسلارا ساری قاچیر.
اوشاقلار شنلیكدن دولو های-كوی لریله ائلداری دؤره‌له‌ییب سئوینجلی اؤپوشلرینی اونون آلنینا یاغدیریرلار. قادین گولومسونوب باشین قالدیریب،آغیر بیر آه چكه‌رك ایچه‌ری گئدیب یاتاقجیق اؤزه‌رینده ایله‌شیر و اومودون دوندوروجو اللرین الینه آلیر، اونون بارماقلارین دوداقلاریندا گزدیررك "سنی سئویرم " دئییر .
قادین كوچه ده اوینایان اوشاقلارین سسیله پئنجره‌نین اؤنونده دایانیب اونلاری تاماشا ائدیر.
آرازهارایلاییر:
- گئت قاباغا یاشار ... پاس وئر ائلدارا ... هه وور ائلدار... گووووول!
ائلدار گول ووراركن، سئوینجیله بیر قوش كیمی قانادلارین آچیب دوسلارا ساری قاچیر.
اوشاقلار شنلیكدن دولو های-كوی لریله ائلداری دؤره‌له‌ییب سئوینجلی اؤپوشلرینی اونون آلنینا یاغدیریرلار. قادین گولومسونوب باشین قالدیریب،آغیر بیر آه چكه‌رك ایچه‌ری گئدیب یاتاقجیق اؤزه‌رینده ایله‌شیر و اومودون دوندوروجو اللرین الینه آلیر، اونون بارماقلارین دوداقلاریندا گزدیررك "سنی سئویرم " دئییر .
آردي