Welcome in BULAQ
Bulaq_derneyi@
باغلانتي‌لار
اثرلر
| رديف | يازار | اثر |
|---|---|---|
تبليغ‌لر
بیر دفعه «نیو تایم» ژورنالی‌نین رئداکتورو «استیو موس» اَن قیسا حئکایه مسابقه‌سینی کئچیرمک ایسته‌دی. لاکین بو، داغینیق جمله‌لر دئییل، ۵۵ سؤزدن عبارت، سوژه‌لی، پئرسوناژلی و قفیل سونلو متنلر اولمالی‌ایدی. رئداک‌سییایا او قدر حکایه گؤندریلدی کی، اونلارین اَن یاخشیلاری «دونیانین اَن قیسا حئکایه‌لری» کیتابیندا توپلاندی. بیر نئچه‌سینی بوردا اوخویورسوز:
گؤروش (نیکول وئدل)
تئلئفون زنگ چالدی.
- آللو، - قادین پیچیلدادی.
- ویکتورییا، منم. گل بو گون گئجه‌یاریسی گؤروشک.
- یاخشی، عزیزیم.
- خاهیش ائدیر‌م، اونوتما، اؤزونله شامپاین گؤتور.
- گتیرر‌م، عزیزیم، من بو گئجه سنینله اولماق ایسته‌ییرم.
- تلس، منی گؤزلتدیرمه! - کیشی دئدی و تلفونو قاپاتدی.
قادین کؤکسونو اؤتوروب گولومسه‌دی:
- گؤره‌سن، او قادین کیمدی ...
آردي
0باخيش
مدرن رُمانین نئجه یارانماسی
مختلف هونرلر ایچینده، ادبییاتین فلسفه ایله یاخینلیغی داها چوخدور. نییه کی هر ایکیسی‌نین سؤیله‌مک ابزاری دیلدیر. ادبییاتلا فلسفه‌نین ایلیشگیسینه سبب اولان باشقا کاتئقوری ایسه، روایتدیر.
افلاطونون مکالمه‌لری آچیق آیدین شکیلده روایی‌دیر. ارسطونون درسلرینده‌کی نیطقلر ایسه، سطرلرده‌کی معترضله گیزلی بیر مکالمه‌نی قاباغا آپارماقدیر.
آردي
پاییزین سونو ایله قیشین باشلانیشی آدلانان چیله گئجه‌سی، آذربایجاندا اؤزل فلسفه‌یه عائید بیر گئجه‌دیر. ایلین لاپ اوزون گئجه‌سی آدلانان بو گئجه، قیرخ گون داوام ائدیر. بونا بؤیوک چیله دئییر. سونرا ایسه اییرمی گونلوک کیچیک چیله گلیر. «چیله» قیرخ گونه ایشاره ائدن بیر کلمه کیمی، گونشدن لاپ اوزاق نوقطه‌ده، کامانین اورتاسینداکی چیلله‌دن بوراخیلان اوخ کیمی‌دیر. (فارسجادا چله کمان) قیشین لاپ اوزون گئجه‌سی اولان بو نوقطه‌ده، سویوق آللاهلاری گؤیدن شاختانی اوخ کیمی یئره توش توتور. فونولوژی ایله دیلچیلیک باخیمیندان، قیشدا طبیعتین چیل دوشدویو اوچون، بو نوقطه‌یه «چیله گئجه‌سی» دئییر.
آردي
دیل مساله‌سی
ادبیات آدلانان مقوله‌نین «دیل» اوزه‌رینده یارانماسی دانیلمازدیر. ادبییاتی ذاتاَ دیل سرحدلرینی پوزان بیر فئنومئن کیمی نظرده آلساق دا، هر حالدا دیلدن ائشیک ادبییاتین اولماماسینی قبول ائتمه‌لیییک.
بیر باشقا شئیین آرتیریلیب اسکیلمه‌سی ایله بیرلیکلده دئمک ادبییات همان دیلدیر. و بو باشقا شئیی تانیماق اوچون، #دیلی_تانیماق لازیم.
آردي
یازیچیلیق گؤره‌وی
یازماق نه دئمکدیر؟ ادبییاتچی هانسی وظیفه‌لری داشییر؟ یازی و یازیچیلیغین نه فلسفه‌سی اولمالی؟ بونلار و بونلار کیمی سواللار نئچه واخت منی اؤزونه ماراقلی ائتدییینده، ژان پل سارترین «ادبیات ندیر» کیتابینا راسلاندیم. بو کیتابین نه حاقدا و نه قونولاردا دانیشماسی باره‌ده اوخودوقلاریمی سیزینله ده اورتایا قویماغا چالیشاجاغام.
آردي
تانیتیم
ریچارد براتیگان واشنگتن ایالتی‌نین تاکوماسیندا دونیایا گؤز آچدی. ۱۹۶۰-جی اون‌ایللیکده آمریکانین لاپ چوخ اوخونولان یازارلاریندان‌ایدی. دونیایا گؤز آچمامیشدان یئددی آی قاباق آتاسی اونلاری ترک ائتدی. قیرخ‌بئش ایل سونرا آتاسینا خبر یئتیشدی کی اوغلو آدلیم بیر یازار اولوب. آتاسی اعتیراض ائتدی کی نییه بونو گئج خبر وئریبسیز؟
آردي
بولاق درنه‌یی‌نین «رضا حسینی» جینابلاری ایله دانیشیغی
ادبی درنکلرین شعر و ادبیاتین گلیشمه‌سینده دانیلماز بیر رولو اولدوغونو هامیمیز یاخجی بیلیریک. بو اساسدا آذربایجان ادبیاتی محوریتینده چالیشان درنکلر و بو درنکلری دولاندیران یؤنتمن‌لرله دانیشیقلاریمیز اولاجاق. بو دانیشیقلاردا درنکلرین نئجه قورولوب، هانسی ساحه‌لرده چالیشماسیندان، قارشیلاریندا یارانان موشکوللر، درنکلرین گلیشمه‌مه‌سینده اولان پاتولوژیک اینجه‌له‌مه‌لر، هانسی یولدا گئتمه‌لری، ادبیاتیمیزین دیرچه‌لمه‌سی اوغروندا بئینیمیزده چیزدیییمیز پیلانلار و بونلار کیمی سؤزلر و سورغولار سؤز قونوسو اولاجاق. بو بؤلومده مرند شهرینده قورولان درنکله تانیش اولاجاغیق.
ادبی درنکلرین شعر و ادبیاتین گلیشمه‌سینده دانیلماز بیر رولو اولدوغونو هامیمیز یاخجی بیلیریک. بو اساسدا آذربایجان ادبیاتی محوریتینده چالیشان درنکلر و بو درنکلری دولاندیران یؤنتمن‌لرله دانیشیقلاریمیز اولاجاق. بو دانیشیقلاردا درنکلرین نئجه قورولوب، هانسی ساحه‌لرده چالیشماسیندان، قارشیلاریندا یارانان موشکوللر، درنکلرین گلیشمه‌مه‌سینده اولان پاتولوژیک اینجه‌له‌مه‌لر، هانسی یولدا گئتمه‌لری، ادبیاتیمیزین دیرچه‌لمه‌سی اوغروندا بئینیمیزده چیزدیییمیز پیلانلار و بونلار کیمی سؤزلر و سورغولار سؤز قونوسو اولاجاق. بو بؤلومده مرند شهرینده قورولان درنکله تانیش اولاجاغیق.
آردي
(بو مقاله ایلک دؤنه «غروب درگیسینین 14-جو شوماره‌سینده چاپ اولوبدور.)
کامیل قهرمان‌اوغلونون «آه سنین حؤکومت گؤزلرین» آدلی شعر توپلوسونون آراشدیرماسی
یازان:ایلقار موذن‌زاده
گیریش:
هر ژانرین اؤزونه مخصوص روایت طرزی وار. روایت طرزینی ساده بیر تعریفده، «سؤزو نجور دئمک» کیمی قید ائده بیله‌ریک. طبیعی کی شعرین اساس خصوصیتلریندن بیری، اوخوجو اوچون ماراقلی و چکیجی اولماق‌دیر. شعرده دئییلن سؤز، روایتده کلمه‌لری نئجه سطیرلره دوزمکدن یارانیر و شعرین چکیجی اولماسیندا تاثیرلی فاکتورلارین بیریندن ساییلیر. بئله بیر دورومدا اوخوجو اؤزونو بیر موقعیتده حیس ائدیر کی، سانکی تزه و ماراقلی بیر سؤز ائشیده‌جک. بو «نجور دئمک» و سؤزو نه مئتودلا روایت ائتمک، شعرین اساس ابزاری اولان دیلین اؤنملی خصوصیتلریندندیر. هر بیر اولای، پدیده(فئنومئن) و بیر کلامدا اُبژه‌نی(اطراف دونیانی) روایت ائدن شاعیرین، هانسی کلمه‌لری شعرین جانیندا نئجه اوتورتماسی، بلکه جراحلیق کیمی حساس بیر ایشدیر.
هر ژانرین اؤزونه مخصوص روایت طرزی وار. روایت طرزینی ساده بیر تعریفده، «سؤزو نجور دئمک» کیمی قید ائده بیله‌ریک. طبیعی کی شعرین اساس خصوصیتلریندن بیری، اوخوجو اوچون ماراقلی و چکیجی اولماق‌دیر. شعرده دئییلن سؤز، روایتده کلمه‌لری نئجه سطیرلره دوزمکدن یارانیر و شعرین چکیجی اولماسیندا تاثیرلی فاکتورلارین بیریندن ساییلیر. بئله بیر دورومدا اوخوجو اؤزونو بیر موقعیتده حیس ائدیر کی، سانکی تزه و ماراقلی بیر سؤز ائشیده‌جک. بو «نجور دئمک» و سؤزو نه مئتودلا روایت ائتمک، شعرین اساس ابزاری اولان دیلین اؤنملی خصوصیتلریندندیر. هر بیر اولای، پدیده(فئنومئن) و بیر کلامدا اُبژه‌نی(اطراف دونیانی) روایت ائدن شاعیرین، هانسی کلمه‌لری شعرین جانیندا نئجه اوتورتماسی، بلکه جراحلیق کیمی حساس بیر ایشدیر.
آردي