Welcome in BULAQ
Bulaq_derneyi@
باغلانتي‌لار
اثرلر
| رديف | يازار | اثر |
|---|---|---|
تبليغ‌لر
جاهید ظریف‌اوغلو کیمدیر؟ قیساجا حیاتی و ان گؤزل شعری
یازان: خدیجه بیچه‌ر
کؤچورن: ایلقار موذن‌زاده
جمهوریت دؤنه‌می شاعیرلریندن بیری اولان جاهید ظریف‌اوغلو، حیاتا چوخ ائرکن یاشلاردا ویداع ائد‌ن بیر آددیر. تام آدی عبدالرحمان جاهید ظریف‌اوغلو اولان هونرمند، ۱۹۴۰-جی ایلده آنکارادا دونیایا گلدی. ایستانبول یونیوئرسیته‌سی ادبیات فاکولته‌سی آلمان دیلی و ادبیاتینی اوخودوقدان سونرا، شعرلری بعضی ژورناللاردا نشر اولونماغا باشلادی. عسکرلییی ساریکامیش‌دا ائد‌ن ظریف‌اوغلو، قیبریس باریش حرکاتیندا دا ایشتیراک ائتدی. توتولدوغو آغ‌جییه‌ر سرطانینا مغلوب اولاراق، ۱۹۸۷-جی ایلده وفات ائتدی. دَنه‌مه، رُمان، حکایه، شعر، تئاتر و آراشدیرما بؤلومونده اثرلری اولان ظریف‌اوغلونون ان چوخ تانینان شعرلریندن بیرینه یئر وئریریک.
سئومک ده یورولار
سئومک ده یورولار
بیر آدام بیر قادین وار ایچیمده یاخشیجا آنلادیم
منه بونو سس‌سیزجه آنلاتیردیلار
بیر یئرده اونلارین یؤنلریندن
آلیملی بیر قاب قاتلانمیشدی اوزاقداکی
بولوارلارین گئجه‌یه ووردوقلاری
چاغیرماسیز قیر گونلرینی ضررسیز عقربلری
اوزونلاماسینا یاشاییب یاتای بیر اوشاقلا قالخان
بیر چوخ آلیشکانلیقلار داشییان
اینسانلیغیمیزی گولوشو یالنیزلار بازاریندا
چاغیریلمیش گوموش سسلرینی آیناداکی اوزلرین
باشقاسی سئوسین دئیه اَن سئچکین یئرینه
بیر شال گزدیرردی
اینسانلیغیمیزا بیر شئی گتیرردی یالنیزلارلا
بیر سن وارسان هَپ ساچلارین آغیزین
بیر نردیوان هوجره‌سینده
اوزاق چاغیریشیملارلا قاچاردین یا منسه‌م
سنی سونسوز گلیشینله
ساچیندان تانیییر گولوشوندن قاچیر
اَییلیب باشینی ایچلریمدن کئچدییین زامان
اوزاغا بیر یولچویا قارشی چیخار کیمی
آرتیق گئجیکمیش آلیشیلدیغیم گئدیشینله
داورانیلماز اوستونده دایانیلماز
هئچ بیر توفنگه گلمز بیر کَهلیکسه‌م
اوزون سویغوندان کئچمیش ائله بیر یئرده
دایانمیش کی باخیشین بویون پوزغون
اوستوندن بیر چای کئچر کیمی
یا گئجه‌دیر اوندان یا بولانیق سودان
بیر خسته کیمی آغریماقداسان
گلیشینی آلدیم اونو نئجه خرجله‌دیم
دنیزدن بئزیب اوقیانوسا
سلام سیچرایان گمی‌نین
سئویندیک آددیمینا بیردن پارکا چکیلدیک
و بیردن نئجه بایرام بیغلی
بیر یایلیم هر کسین یایدیغی بیر سلاملا
اَییب باشینی ایچلریمدن گئتدییین زامان
اوزاغا بیر یولچویا چیخار کیمی
سئلینی اوستومه چکدین اؤنجه
شوشه‌دن بیر مکتوب دولابی‌نین
اوست-اوسته سای‌سیز کوریدورونو اوزومه یاخین
باشینی دیوارا دیدیرمیش بیر بنزه‌تیشله
«ژوسئف کا» بنزری بیر باخیشین ایدی
یا دا دانیشماغی کسیب آمان سن
ائله بیر گئتدین کی منیمله
گزینتی منی سنه وئردی اؤنجه
گلیشَن گونش یالنیزلیقلا بیر گؤزه
کؤهنه اللرین
و چاغلارینلا بیر شئیه اوزانمیش اَتین
و خنجرینله زامانا صاف دایانمیش
سون گئدیشین‌دیر بو
بونلارین هامی‌سی منی چاغیریرلار سئوینجلریمدن
بیری دنیزدیر اوزون بویلو سس-کویویله
ذاتاً هانسی قوواق زررافه‌سی دئییل
بیری بوتون یان اوتاقلاری گؤزله‌ییر
شوبهه‌لی کئچر جاملاردان
و بوراخار یئرینی بیر کوریدور گؤزتچی‌سینه
هایدی سن بوتون اونلارا گئت منیمله
سون سیگاریم ایدین
گئدیشین آنتی‌نیکوتین
بیردن بیر شئی موتلو ائشیت پیانو چالیر
اللری ایکی چئشیت دورغون
نه‌ایسه چیخمیر گلنلرین قارانلیغا دایانانلارین
سویا ائنَن سسلری
تام ایندی دنیزینله
بیر چینقیل داشینا یاخینلاشیر
قوما چوخ یاخین بوتون بؤلوملرینله
باخیر و بئزیرسن
تام ایندی ایپه قاچان
منی اللریله آلقیشلایان
آغرییان بیر گون گلیر
جاهید ظریف‌اوغلونون شعرلری‌نین عمومی خصوصیتی اولدوقجا اوزون اولماسی‌دیر. بو اثری ده شاعرین اَن اوزون شعرلری آراسیندا ایشتیراک ائدیر. او قاپ‌قارا ساققاللاری و گئجه کیمی قارانلیق باخیشلاریلا یادداشلاریمیزدان سیلینمه‌یَن ظریف‌اوغلو، دونیادان ائرکه‌ن گئتمه‌سینه باخمایاراق، آردیندا بیزی بیزدن آلان سطیرلر بوراخدی. بو شعری ده حوزن و حسرت دویغولاریلا یوغرولموش، مؤحتشَم اثرلریندن بیری‌دیر.
سئومک ده یورولار
سئومک ده یورولار
بیر آدام بیر قادین وار ایچیمده یاخشیجا آنلادیم
منه بونو سس‌سیزجه آنلاتیردیلار
بیر یئرده اونلارین یؤنلریندن
آلیملی بیر قاب قاتلانمیشدی اوزاقداکی
بولوارلارین گئجه‌یه ووردوقلاری
چاغیرماسیز قیر گونلرینی ضررسیز عقربلری
اوزونلاماسینا یاشاییب یاتای بیر اوشاقلا قالخان
بیر چوخ آلیشکانلیقلار داشییان
اینسانلیغیمیزی گولوشو یالنیزلار بازاریندا
چاغیریلمیش گوموش سسلرینی آیناداکی اوزلرین
باشقاسی سئوسین دئیه اَن سئچکین یئرینه
بیر شال گزدیرردی
اینسانلیغیمیزا بیر شئی گتیرردی یالنیزلارلا
بیر سن وارسان هَپ ساچلارین آغیزین
بیر نردیوان هوجره‌سینده
اوزاق چاغیریشیملارلا قاچاردین یا منسه‌م
سنی سونسوز گلیشینله
ساچیندان تانیییر گولوشوندن قاچیر
اَییلیب باشینی ایچلریمدن کئچدییین زامان
اوزاغا بیر یولچویا قارشی چیخار کیمی
آرتیق گئجیکمیش آلیشیلدیغیم گئدیشینله
داورانیلماز اوستونده دایانیلماز
هئچ بیر توفنگه گلمز بیر کَهلیکسه‌م
اوزون سویغوندان کئچمیش ائله بیر یئرده
دایانمیش کی باخیشین بویون پوزغون
اوستوندن بیر چای کئچر کیمی
یا گئجه‌دیر اوندان یا بولانیق سودان
بیر خسته کیمی آغریماقداسان
گلیشینی آلدیم اونو نئجه خرجله‌دیم
دنیزدن بئزیب اوقیانوسا
سلام سیچرایان گمی‌نین
سئویندیک آددیمینا بیردن پارکا چکیلدیک
و بیردن نئجه بایرام بیغلی
بیر یایلیم هر کسین یایدیغی بیر سلاملا
اَییب باشینی ایچلریمدن گئتدییین زامان
اوزاغا بیر یولچویا چیخار کیمی
سئلینی اوستومه چکدین اؤنجه
شوشه‌دن بیر مکتوب دولابی‌نین
اوست-اوسته سای‌سیز کوریدورونو اوزومه یاخین
باشینی دیوارا دیدیرمیش بیر بنزه‌تیشله
«ژوسئف کا» بنزری بیر باخیشین ایدی
یا دا دانیشماغی کسیب آمان سن
ائله بیر گئتدین کی منیمله
گزینتی منی سنه وئردی اؤنجه
گلیشَن گونش یالنیزلیقلا بیر گؤزه
کؤهنه اللرین
و چاغلارینلا بیر شئیه اوزانمیش اَتین
و خنجرینله زامانا صاف دایانمیش
سون گئدیشین‌دیر بو
بونلارین هامی‌سی منی چاغیریرلار سئوینجلریمدن
بیری دنیزدیر اوزون بویلو سس-کویویله
ذاتاً هانسی قوواق زررافه‌سی دئییل
بیری بوتون یان اوتاقلاری گؤزله‌ییر
شوبهه‌لی کئچر جاملاردان
و بوراخار یئرینی بیر کوریدور گؤزتچی‌سینه
هایدی سن بوتون اونلارا گئت منیمله
سون سیگاریم ایدین
گئدیشین آنتی‌نیکوتین
بیردن بیر شئی موتلو ائشیت پیانو چالیر
اللری ایکی چئشیت دورغون
نه‌ایسه چیخمیر گلنلرین قارانلیغا دایانانلارین
سویا ائنَن سسلری
تام ایندی دنیزینله
بیر چینقیل داشینا یاخینلاشیر
قوما چوخ یاخین بوتون بؤلوملرینله
باخیر و بئزیرسن
تام ایندی ایپه قاچان
منی اللریله آلقیشلایان
آغرییان بیر گون گلیر
جاهید ظریف‌اوغلونون شعرلری‌نین عمومی خصوصیتی اولدوقجا اوزون اولماسی‌دیر. بو اثری ده شاعرین اَن اوزون شعرلری آراسیندا ایشتیراک ائدیر. او قاپ‌قارا ساققاللاری و گئجه کیمی قارانلیق باخیشلاریلا یادداشلاریمیزدان سیلینمه‌یَن ظریف‌اوغلو، دونیادان ائرکه‌ن گئتمه‌سینه باخمایاراق، آردیندا بیزی بیزدن آلان سطیرلر بوراخدی. بو شعری ده حوزن و حسرت دویغولاریلا یوغرولموش، مؤحتشَم اثرلریندن بیری‌دیر.
0باخيش