لطفا چند لحضه صبر کنید
این انجمن در ستاد ساماندهی پایگاه های اینترنتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است...
یازان: خدیجه بیچه‌ر
کؤچورن: ایلقار موذن‌زاده

آتیلا ایلهان کیم‌دیر؟ قیساجا حیاتی و اَن گؤزل شعری

شاعیرلییی‌نین یانیندا؛ دَنه‌مه و رومان یازاری، سئناریست، دوشونَر، ژورنالیست و تنقیدچی کیمی عنوانلارادا صاحیب اولان آتیلا ایلهان، ۱۹۲۵-جی ایلده، ایزمیرده دوغولدو. هله لیسه‌ ایللرینده ایکَن ناظیم حیکمتین شعرلرینی یانیندا ساخلاماق سببیله حبس اولوناراق، ایکی آی حبس جزاسی یئدی. داها سونرا یئنی‌دن مکتبه آلیناراق تحصیلینه داوام ائتدی. تورک شعرینه بؤیوک قاتقیسی اولان آتیلا ایلهان حیاتی‌نین سونراکی دؤورلرینده ژورنالیست‌لیک، نشریات مصلحت‌چی‌لیگی و دیزی سئناریستلییی کیمی ایشلر ائتدی. ۲۰۰۵-جی ایلده سکته ائله‌دیکدن سونرا حیاتا ویداع ائد‌ن هونرمند، یازدیغی شعرلرین ساییسی چوخدور. تورک شعری‌نین کؤشه داشلاریندان بیری اولان آتیلا ایلهانین خصوصیله عشق شعرلری آراسیندا سئچکی ائتمک چتین بیر ایشدیر. آمما سانیرام هئچ شعر اوخومایان بیری بئله، «من سنه مجبورام»  شعرینی ائشیتمیش‌دیر. تورک ادبیاتیندا اونودولماز بیر یئره مالیکدیر. شاعیر عشقینی ائله بیر ایضاح ائتمیش، حیات‌داکی باشقا حادیثه‌لرله ائله بیر موقاییسه ائتمیش کی، سانکی حیاتا داوام ائتمه‌سی اوچون لازیملی هر شئیی او اینسانا باغلاییر. شعرین سطیرلرینده گیزلی معنالار آختاریشادا احتیاج یوخدور اصلینده. بیر اینسانین عشقه تامامیله تسلیم اولماسینی ایضاح ائدیر. وارلیغی‌نین داوامیندا او آداما دویدوغو احتیاجدان و مجبوریتدن بحث ائدیر. تک سؤزله موکممل!

من سنه مجبورام
من سنه مجبورام بیله بیلمزسن
آدینی میخ کیمی عاغلیمدا توتورام
بؤیودوکجه بؤیویور گؤزلرین
من سنه مجبورام بیله بیلمزسن
ایچیمی سنینله ایستیله‌دیرم
آغاجلار پاییزا حاضیرلانیر
بو شهر او کؤهنه ایستانبولدورمو؟
قارانلیقدا بولودلار پارچالانیر
کوچه لامپالاری بیردن یانیر
سَکی‌لرده یاغیش قوخوسو
من سنه مجبورام سن یوخسان
سئومک بعضاً رَذیلجه قورخودور
اینسان بیر آخشام‌اوستو آنسیزین یورولار
محبوس اولگوج آغیزیندا یاشاماقدان
بعضاً اللرینی قیرار ائحتیراسی
بیر نئچه حیات چیخارار یاشاماسیندان
هانسی قاپینی دؤیسه بعضاٌ
آرخاسیندا تکلییین یاراماز اوغولتوسو
فاتئح‌ده یوخسول بیر قرامافون چالیر
کؤهنه زامانلاردان بیر جومعه چالیر
دایانیب کؤشه باشیندا دَلیک‌سیز دینله‌سم
سنه قوللانیلمامیش بیر گؤی گتیرسم
هفته‌لر اللریمده پارچالانیر
نه ائتسه‌م نه توتسام هارایا گئت‌سم
من سنه مجبورام سن یوخسان
بلکه هازیراندا ماوی خاللی اوشاقسان
آه سنی بیلمیر کیمسه‌لر بیلمیر
بیر گمی سیزیر ترک‌ائدیلمیش گؤزلریندن
بلکه یئشیل‌کؤی‌ده اوچاغا مینیرسن
بوتون ایسلانمیسان توکلرین اورپَریر
بلکه کورسان قیریلمیسان تلاش ایچینده‌سن
پیس کولک ساچلارینی آپاریر
نه واخت بیر یاشاماق دوشونسم
بو قوردلار سوفره‌سینده بلکه چتین
عاییب‌سیز لاکین اللریمیزی چیرکلتمه‌دن
نه واخت بیر یاشاماق دوشونسم
سوس دئییب آدینلا باشلاییرام
ایچیم سیرا تَرپَنیر گیزلی دنیزلرین
خئیر باشقا جور اولمایاجاق
من سنه مجبورام بیله بیلمزسن..

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ پنجشنبه 2 خرداد 1398يازار بولاق
|
اثرلريزي بو سایت‌دا ياييملاماق ايسترسه‌نيز، يازديغيميز ايمئيل طريقيله بيزيم‌له ايلگي قورون. اثريزي يوللاياندا شکيليزي‌ اونوتمايين
قالب وبلاگ