اینگیلیسجهدن چئویرن: ائلیار خالیقی
سنی نئجه سئودیییمی بیلمك ایستهییرمیسن!؟
قوی ساییم
سنی یوكسكلره
درینلیكلردن
گئنیشلیكله سئویرم!
گؤزلریمدن اوزاق حیس ائدنده سنی
سنه چاتار كؤنلوم!
تامام وارلیقلا اینجهلیكلرین سونودور
گونلرین سویهسینه سئویرم سنی
گونشله شام آراسیندا اولان ان بؤیوك ییخینتیلیق
اؤزگور سئویرم سنی
ایگیدلرین دوغرولوقلارا شهید گئتمكلری تك
اونلارین بهشته دؤنمهلری تك
چیلخا سئویرم سنی
آلوولو سئویرم
كئچمیش غملریمله
بیر اوشاقلیق اینانجی تك سئویرم سنی!
مندن ایتگین دوشموش سئوگیله
سئویرم سنی
ایتیردیییم قوتساللیقلا
سنی نفسیمله سئویرم
یاشامیمدا گولوب آغلادیقلاریم كیمی
تانری ایستهییرسه
سئوهجهیم سنی
اؤلومدن سونرا، داها یاخشی!
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and Ideal Grace.
I love thee to the level of every day’s
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.