لطفا چند لحضه صبر کنید
این انجمن در ستاد ساماندهی پایگاه های اینترنتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است...

بیلدیییمیز كیمی اوشاق ادبیاتی آذربایجان ادبیاتینین باشقا ادبی ساحه‌لری یانی سیرا، دانیلماز بیر اؤنم داشیییر. محمد امینی خیووون "ساطی" كندینده یاشایاراق ایللر بویودور تورك ادبیاتی اؤزه‌للیكله كلاسیك شعر ساحه‌سینده چالیشماقدادیر، اوشاق ادبیاتی ژانریندادا اثرلر یارادیر. ایكی اوشاق شعرینی بوردا اوخویورسونوز:


دوشان

بابام دوتموشدو یولدان
گؤزل كیچیك بی دوشان

ال آیاغی قان ایدی
دیلسیز بی حئیوان ایدی

یاراسینی باغلادیق
بیر-ایكی گون ساخلادیق

بولانمیشدی آغ توكو
وئردیك اونا یئر كؤكو

یئر كؤكونو یئیه ردی
هر دن ده اییله یه ردی

رنگی اونون آغ ایدی
قویروغو پامبیق ایدی

منیمله اویناییردی
گؤزون یوموب اویوردو

دونن اونو بوراخدیق
دوردوق اوزاقدان باخدیق

دوشانلا بیر یول ایدی
یواسی بیر كؤل ایدی

قوروموشدو آلقانی
او اللاهین حئیوانی


 ***
 

بابام گلنده ایشدن         گلیر ائوه ائشیكدن

تئز قاپینی آچان من       قوجاغینا قاچان من

دئییم بابا یورولما           وئرسین منه بیر آلما

آلمامی من یئیه‌ركن      ساغول بابا دئیه‌ركن

یورغونلوغو چیخاندا       شامین یئییب تیخاندا

تیر-تیر اسیر ائو اوتاق    واختی گلیر اویناماق

آلیر منی قوینونا          میندیریركن بوینونا

من یورولوب یاتاندا       شیرین یوخویا چاتاندا

ائدیر قوناقلیق بابام      بیر ناغیلا هر آخشام               

 

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ دوشنبه 9 بهمن 1391يازار بولاق
|
اثرلريزي بو سایت‌دا ياييملاماق ايسترسه‌نيز، يازديغيميز ايمئيل طريقيله بيزيم‌له ايلگي قورون. اثريزي يوللاياندا شکيليزي‌ اونوتمايين
قالب وبلاگ