لطفا چند لحضه صبر کنید
این انجمن در ستاد ساماندهی پایگاه های اینترنتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است...
درنه‌ییمیزین یئتنكلی شاعیرلریندن اولان "كیوان"نین اینگیلیسجه یازدیغی سربست شعرینی اوخویورسونوز. شعرین سونوندا بولاق‌درنه‌یی بو شعری توركجه‌میزه ده چئویریب.



" Nowadays"

From your hungry eyes
Dripping
Drip...drip...drip..drip..
.
.
Gutty of my life
Smell
The days who I have not you
And
Hungry eyes
Steal
Your lost smell
In my eyes..
.
.
Nowadays
I stealing
Every lost love
From each of thief eyes
Just for you...
hey
My melody girl...


شعرین توركجه‌میزه چئوریلدییی:

بو گونلر

سنین آج باخیشلاریندان
دامجیلاماق
دامجی...دامجی...دامجی...دامجی
.
.
منیم یاشامیمدان بیر دامجی
قوخو
سنسیز اولدوغوم گونلر
و
آج گؤزلر
اوغورلاییرلار
سنین ایتمیش قوخونو
منیم گؤزلریمدن
.
.
بو گونلر
من اوغورلاماقدایام
هر ایتمیش سئوگینی
بو اوغرو گؤزلرین هر تیكه‌سیندن
یالنیز سنین اوچون
هئی
منیم ملودی‌لریمین قیزی

چئویرن: بولاق‌در‌نه‌یی

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ پنجشنبه 22 فروردین 1392يازار بولاق
|
اثرلريزي بو سایت‌دا ياييملاماق ايسترسه‌نيز، يازديغيميز ايمئيل طريقيله بيزيم‌له ايلگي قورون. اثريزي يوللاياندا شکيليزي‌ اونوتمايين
قالب وبلاگ