لطفا چند لحضه صبر کنید
این انجمن در ستاد ساماندهی پایگاه های اینترنتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است...

آذربایجان توركجه‌سینه اویغونلاشدیران: بولاق

نئجه ایش بو

هر یانینا چیچك یاغمیش

اَریك آغاجینین

ایشیق ایچینده اوزور

هاراسیندان باخسانسا

گؤزلرین قاماشار

اویسا من آخشام اولموشام

یارپاقلاریم تؤكولور

Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ یکشنبه 24 آذر 1392يازار بولاق

آذربایجان توركجه‌سینه اویغونلاشدیران: بولاق

عشق حیاتی

سئومك كیمی گلیردی هر شئی،

سئومك كیمی گئدیردی قادین

آدینین آنلاتدیغی، جانین بده‌نی یان‌دیرماسی ایدی،

بیر بولود هه اما اصل اولان

بولودون سویو یاغماسایدی...


Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ سه شنبه 19 آذر 1392يازار بولاق

یئنی‌یئتمه‌لر اوچون حیكایه

گؤبه‌لك‌لر ایله چینار

یاغیش یاغماق اوزره‌ایدی. قارا بولودلار های-كوی سالمیشدیرلار. ایلدیریم‌لار چاخاراق یاغیشین گلمه‌سینی قورتلاییردیلار.
بیرآزدان یاغیش یاغمایا باشلادی. آغاج‌لار سئوینج ایچینده یاشاییردیلار. هر یئر ایسلانمیشدی. بالاجا بؤجكلر، چكیرگه‌لر، ایلبیزلر و... اوت‌لارین یارپاقلارینین آلتینا سیغینمیشدیرلار.

Bu öykücüyün latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz


آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ چهارشنبه 13 آذر 1392يازار بولاق

خیالیم كؤلگه تك سنی ایزله‌سین
باخدیغین اوزلرده منی خاطیرلا.
«بلكه زنگ ائد‌جه‌م»، – تصلّی‌ن اولسون
هر زنگین سسین‌ده منی خاطیرلا.

گؤیلرده بولودلار قارا اولدوقجا
یوخلوغوم گؤزونده یاغمور یاغدیقجا.
انتظار آلووو آلوولاندیقجا
آجی‌نین اؤزونده منی خاطیرلا.
Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ سه شنبه 12 آذر 1392يازار بولاق

گئدیرسن، نه دئییم، نه سوز سؤیله‌ییم
ساخلایا بیلمه‌دیم یولوندان سنی
سنه اینانمیشدیم، كونول وئرمیشدیم
چوخ حئییف، ایندیجه تانیدیم سنی،…

سن منیم گوزومده اوجا بیر داغسان
اَییلمه سئوگینین گؤز یاشلارینا
شوبهه‌لر قویمادی سنی سئومه‌یه
یالاندی...آلدانما گؤز یاشلاریما...

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ دوشنبه 11 آذر 1392يازار بولاق

یامان داریخمیشام سنین‌چون، یامان!
من اسیر دوشموشم اؤز ایسته‌ییمه.
نیفرتی گیزلتمك آساندان آسان
سئوگینی گیزلتمك محال‌میش، دئمه!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

هارایلار یوكسلیر كؤنولدن یئنه،
بو نئجه هارایدی،بو نئجه هایدی؟
عُهده‌م‌دن گلردیم…گؤزوم اوزونه
قولاغیم سسینه داریخماسایدی…

Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ یکشنبه 10 آذر 1392يازار بولاق

آذربایجان توركجه‌سینه اویغونلاشدیران: بولاق

یئنی سئودالی‌نین سحری

سحر واختی
سیلینیر یئر اوزونون سورمه‌سی گؤزوندن
قیریلیر سمانین شیشه‌لری
اینه‌لر، سانجمالارلا دولو
دنیزین یورغون قوللاری
شفق
زیفاف سحرینین چهرایی گلینی
آچیر پرده‌لرینی

Bu şeirin latincəsinidə mətləbin ardında oxuya bilərsiniz

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ جمعه 8 آذر 1392يازار بولاق

تبریز ادبی جایزه‌سینین بیرینجی دؤره‌سینده اؤیكو بؤلومو یالنیز فارسجا داستان دا كئچیریلدی. كئچن ایل توركجه اؤیكونون ده یاریشمایا آرتیریلماسینی ایسته‌دیك و اونلار دا قبول ائتدی. ایندیسه بو بؤلومون گلن دؤره‌لرده اولماسی، بیزیم بو یاریشمایا نئجه قاتیلماغیمیزدان ایره‌لی گلیر.

جوایز:

نفر اول هر بخش ۲۰ میلیون ریال، تندیس جایزه و لوح یادبود
نفر دوم هر بخش ۱۵ میلیون ریال به همراه لوح یادبود
نفر سوم هر بخش ۱۰ میلیون ریال به همراه لوح یادبود

آردي

+0 به‌ین

گؤنده ريليب تاريخ دوشنبه 4 آذر 1392يازار بولاق
1 |
اثرلريزي بو سایت‌دا ياييملاماق ايسترسه‌نيز، يازديغيميز ايمئيل طريقيله بيزيم‌له ايلگي قورون. اثريزي يوللاياندا شکيليزي‌ اونوتمايين
قالب وبلاگ