Welcome in BULAQ
Bulaq_derneyi@
باغلانتي‌لار
اثرلر
| رديف | يازار | اثر |
|---|---|---|
تبليغ‌لر
بو قیشین شاختاسیندا
6باخيش
یوخودا گؤروبدور منی بیر قادین
قورخورام یاغیش یاغا
اینسانلیق
قورخماز بیریسی ایدی، قینامایان اولماسایدی تانریلادا ساواشماقدان اؤترو بولودلاریدا جیرماقلایاردی، وحشیجه‌سینه یوخ ها، یالنیز حاقق اوزه‌ره! یانی گؤرسه‌یدین بیریسینه ظولم اولور یوخسا بیریسینی اونون گؤزونون اؤنونده اینجیدیرلر و اودا ساكیت اوتورا بیر یئرده گؤردویونه اینانما؟؟؟!!!
آخی آی كیشی سنین آرواد اوشاغین یوخدومو؟ بئكارسان اونون–بونون سؤزونه، ایشینه، ساواشینا قاریشیرسان؟! آی ددم قوربان سن‌ده باشقالاركیمی اوتوراراق یالنیز، تاماشا ائت دا...
قورخماز بیریسی ایدی، قینامایان اولماسایدی تانریلادا ساواشماقدان اؤترو بولودلاریدا جیرماقلایاردی، وحشیجه‌سینه یوخ ها، یالنیز حاقق اوزه‌ره! یانی گؤرسه‌یدین بیریسینه ظولم اولور یوخسا بیریسینی اونون گؤزونون اؤنونده اینجیدیرلر و اودا ساكیت اوتورا بیر یئرده گؤردویونه اینانما؟؟؟!!!
آخی آی كیشی سنین آرواد اوشاغین یوخدومو؟ بئكارسان اونون–بونون سؤزونه، ایشینه، ساواشینا قاریشیرسان؟! آی ددم قوربان سن‌ده باشقالاركیمی اوتوراراق یالنیز، تاماشا ائت دا...
آردي
چینین چاغداش شاعیرلرین دن اولان یئن‌لی
1954-جو ایل دونیایا گؤز آچدی. شانگهای و پكن‌ده یاشاییب. 1985-جی ایله
كیمی فهلهلیك و اكینچیلیك ائدردی.
یئن‌لی چین‌لی شاعیر
چئویرن: بهروز اسماعیل‌زاده
كاش منیم شعریم
سنین شعرینی اؤپه
كاش شعرلریمیز
بیرلیكده دانس ائده‌لر
بیر صحیفه ده اولالار
كاش شعرلریمیز بیر بیرینه بنزهمیهلر
آردي
پارلا*، سویا تای
اینگیلیسجه‌دن چئویرن: ائلیار خالیقی
سنی نئجه سئودیییمی بیلمك ایسته‌ییرمیسن!؟
قوی ساییم
سنی یوكسك‌لره
درینلیكلردن
گئنیش‌لیكله سئویرم!
گؤزلریم‌دن اوزاق حیس ائدنده سنی
سنه چاتار كؤنلوم!
تامام وارلیقلا اینجه‌لیك‌لرین سونودور
گونلرین سویه‌سینه سئویرم سنی
گونشله شام آراسیندا اولان ان بؤیوك ییخینتیلیق
آردي
دولو بیر سوكوتلا یاشاییر گئجه
بولاق درنه‌یینین بو هفته‌كی قوناغی اوستاد "فرهاد ابراهیمی" ایدی. یئرینیز بوش! گونلر، آیلار، ایللر عاشیق اولدوغوموز چاغلار اوستادین آیریلیق ماهنیسینی دانشجویی خوابگاه‌لاردا، پارك‌لاردا، یالقیزلیق اوتاغیمیزدا، تویلاردا، یاسلاردا، سئوه-سئوه دینله‌میشیك؛ گولركن، آغلایاركن. بوتون دویغولاریمیزی قاپساییب دئمك. اونونلا یاشامیشیق، یقین كی هامیمیز بو ماهنینی ائشیتمیشیك. بیلدیییمیز كیمی بو ماهنی دونیادا 60 دیله چئوریلیب و اؤنملی‌سی بو كی موسیقی‌سی‌ده ایجرا اولونوب.
آردي
درنه‌ییمیزین یئتنكلی شاعیرلریندن اولان "كیوان"نین اینگیلیسجه یازدیغی سربست شعرینی اوخویورسونوز. شعرین سونوندا بولاق‌درنه‌یی بو شعری توركجه‌میزه ده چئویریب.
" Nowadays"From your hungry eyes
Dripping
Drip...drip...drip..drip..
.
.
Gutty of my life
Smell
The days who I have not you
And
Hungry eyes
Steal
Your lost smell
آردي